Hi, I was wondering if one of you kind souls can translate this Touhou song. Please and thank you ^_^;
——————————
いなばー!わたしだー!
inaba—! watashi da—!
じ、じつにたまら…けしからーん!
ji, jitsu ni tamara… keshikara—n!
なんていうか、なんていうかー!
nante iu ka, nante iu ka—!
けっこんしてくれー!
kekkon shite kure—!
——————————
ほら わんにっさん つーさんし! どぎまぎ!
hora wan ni- san tsu— sanshi! dogimagi!
あそんじゃいたくなったら どうしよう!
asonjaitaku nattara doushiyou!
ほら さんにっし わんつーふぉー! うきうき!
hora san ni- shi wan tsu— fo—! ukiuki!
いなば ぴょんぴょこ ぴょっぴょこ わんつーさんし!
inaba pyonpyoko pyoppyoko wan tsu— san shi!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってるよ!
eiya! eiya! tetteruyo!
えいや!えいや!てってって!
eiya! eiya! tettette!
ぼんぼやぼんぼやヴォヤージュな うさみみたべた
bonboya bonboya voya—ju na usamimi tabeta
そりゃ ぐーぐる ぐーぐる はらいたい
sorya gu—guru gu—guru haraitai
いぐすり そりゃもらえない
igusuri sorya moraenai
ちんちくちんちくちくりんで ぐるぐるまわる
chinchiku chinchiku chikurin de guruguru mawaru
ほりゃ なんなば なんなば いなばたん
horya nannaba nannaba inabatan
とりゃ ざやく!なげて!きめたったー!
torya zayaku! nagete! kimetatta—!
月色夜空に 想いを馳せた
tsukiiro yozora ni omoi wo haseta
サテライトキャノン! うててててーゐ!ずばばば!
sateraito kyanon! utetetete—wi! zubababa!
ほら さんにっつー わんさんつー! どぎどぎ!
hora san ni- tsu— wan san tsu—! dogidogi!
てをつなぎたくなったら どうしよう!
te wo tsunagitaku nattara doushiyou!
ほら にーさんごー わんつーふぇー! ぶぎうぎ!
hora ni— san go— wan tsu— fe—! bugiugi!
いなば ぴょんぴょこ ぴょっぴょこ わんつーさんし!
inaba pyonpyoko pyoppyoko wan tsu— san shi!
ほら しーにっさん つーわんしー! にょきにょき!
hora shi— ni- san tsu— wan shi—! nyokinyoki!
にゃーしちゃいたくなったら どうしよう!
nya— shichaitaku nattara doushiyou!
ほら にーさんふぉー しーさんぴー! わくわく!
hora ni— san fo— shi— san pi—! wakuwaku!
いなば ぴょんぴょこ ぴょこぴょこ こけたー!
inaba pyonpyoko pyokopyoko koketa—!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!きゅんきゅるるん!
inaba! inaba! kyun kyururun!
いなば!いなば!ぎゅっぎゅっぎゅ!
inaba! inaba! gyuggyuggyu!!
なんちゃらかんちゃらたべすぎて おなかふくれた
nanchara kanchara tabesugite onaka fukureta
んで やんでれやんでれもこたんが
nde yandere yandere mokotan ga
みすちーやいてたべてた \アッー!/
misuchi— yaite tabeteta \a-—!/
なんだかなんだかまちあわせ したきがするぞ
nandaka nandaka machiawase shitaki ga suru zo
ほりゃ ぐーたらぐーたらねすごした
horya gu—tara gu—tara nesugoshita
ありゃ ごねん!ぐらい!すぎたったー!
arya gonen! gurai! sugitatta—!
水面が映した 恋色模様
minamo ga utsushita koiiro moyou
メガりゅうしほう! うててててーゐ!ずびびび!
mega ryuushihou! utetetete—wi! zubibibi!
ほら ふぉーにっつー しーさんしー! もにゅもにゅ!
hora fo— ni- tsu— shi— san shi—! monyumonyu!
ぎゅーしちゃいたくなったら どうしよう!
gyu— shichaitaku nattara doushiyou!
ほら わんさんごー わんつーふぇー! めきめき!
hora wan san go— wan tsu— fe—! mekimeki!
いなば ぴょんぴょこ ぴょっぴょこ わんつーさんし!
inaba pyonpyoko pyoppyoko wan tsu— san shi!
ほら ふぉーにっさん つーよんしー! ぽやぽや!
hora fo— ni- san tsu— yon shi—! poyapoya!
にゅーしちゃいたくなったら どうしよう!
nyu— shichaitaku nattara doushiyou!
ほら にーさんふぉー しーさんぴー! ひやひや!
hora ni— san fo— shi— san pi—! hiyahiya!
いなば ぴょんぴょこ ぴょこぴょこ すきだー!
inaba pyonpyoko pyokopyoko suki da—!
——————————
は、はひぃー!せ、制服なんて、どうってことないぞー!
ha, hahii—! se, seifuku nante, dou tte koto nai zo—!
どんと来い!どーんと!そうっ!へいっ!かもーん!いぇす!
donto koi! do—nto! sou-! hei-! kamo—n! iesu!
そ、そんな顔しなくていいじゃないのー!
so, sonna kao shinakute ii janai no—!
あ、逃げた!にーげーるーなー!
a, nigeta! ni—ge—ru— na—!
ぜー、はー…イナバたんと追いかけっこ、たのしいよう!
ze—, ha—… inabatan to oikakekko, tanoshii you!
やったー!つーかまえたー!耳はむはむ!!
yatta—! tsu—kamaeta—! mimi hamuhamu!!
あれ?てゐじゃない!む、むしろあんたでも良いわー!
are? tewi janai! mu, mushiro anta demo ii wa—!
——————————
ほら にーつーさん つーさんしー! すきすき!
hora ni— tsu— san tsu— san shi—! sukisuki!
アレしちゃいたくなったら どうしよう!
are shichaitaku nattara doushiyou!
ほら さんさんちー にーにっさん! めきめき!
hora san san chi— ni— ni- san! mekimeki!
いなば ぴょんぴょこ ぴょっぴょこ わんつーさんし!
inaba pyonpyoko pyoppyoko wan tsu— san shi!
ほら わんつーすりー いちにっさん! ちゅきちゅき!
hora wan tsu— suri— ichi ni- san! chukichuki!
ぎゅーしちゃいたくなったら こうしよう!
gyu— shichaitaku nattara koushiyou!
ほら しーごーろっ ちーぱーきゅー! にやにや!
hora shi— go— ro- chi— pa— kyu—! niyaniya!
いなば すきすき もふもふ ぎゅっぎゅぎゅー!
inaba sukisuki mofumofu gyuggyugyu—!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅるるん!
inaba! inaba! chucchururun!
いなば!いなば!ちゅっちゅっちゅ!
inaba! inaba! chucchucchu!
Bookmarks