Isn't the translation of this song just about this?
I want to submit it but there are 5 Kanjis in the test I don't know.A bird is riding the wind, being a bird
The wind blows to the sky, being the wind
AnimeGalleries [dot] Net | AnimeWallpapers [dot] Com | AnimeLyrics [dot] Com | AnimePedia [dot] Com | AnimeGlobe [dot] Com |
Isn't the translation of this song just about this?
I want to submit it but there are 5 Kanjis in the test I don't know.A bird is riding the wind, being a bird
The wind blows to the sky, being the wind
Is this even a song?
JK, but my translation would be:
"The bird became a bird riding through the wind
The wind became a wind blowing through the sky"
I think your translation is kind of missing the "になった" part, but other then that it's ok i guess (There's not much room for mistakes anyway)
If you're ok with it I'll submit my translation.
Last edited by Ghdf; 02-07-2017 at 05:30 PM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks