I'm Tchailenova, but that's sometimes a little long, so you can call me Nova if you like. I've been around and using the associated lyrics site since... ages ago Probably very near its inception. It's been my go-to for karaoke purposes ever since, and ... well... the more I learned of Japanese, the more I realized I could be a big help with the translations. (Read: There were so many things I wanted to fix, I could no longer ignore them all)
I procrastinated joining, mostly because I was just being lazy, but I finally decided to go ahead and take advantage of the great translation practice!
I've already filled out my profile 'about me' section, but if that's too long or out of the way... I don't know what to tell you
tl;dr
Lazy/friendly people can call me Nova. I was a lurker but now I will be contributing! I'm an absolute confirmed BOSS in Japanese, so feel free to come to me with any questions. I'm crafty and creative, like to sing, and I love everything about Japan. (Mostly... Hikkikomori and Otaku culture are a little off-putting, imo)
Also, I'm a pretty big geek, but I like to keep it under control ^_~* I'm sure you'd have figured that out before too long, though
改めて始めまして、ノヴァです。これから英訳組に入ります!よろしくお願いします
Bookmarks