AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Masayume Chasing

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~'s Avatar
    Gil
    2,161.29
    Gender
    My Mood
    Asleep
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-03-2021 03:52 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2014
    Threads
    28
    Posts
    162
    AL Lyrics
    107
    Rep Power
    47

    Default Masayume Chasing

    Just a few minor corrections.
    Link

    Yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
    Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile

    Koboreta namida wa (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
    Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kidzukanai

    Masayume Chasing Chasing
    Koero motto jibun shijou saikou no
    Ima wo Chasing Chasing
    Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
    Na na na na na na na oh na na na na na hey hey
    Kakenukero Hero moyase mune no hi wo (My Life...Yeah)

    Me wo tojite mimi sumaseba kasuka ni yobu koe
    Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao

    Koko he wa modoranai (Good Bye) kodoku to iu na no moudoku no
    Amaku kaoru hana (Fill Up The Sky) sakihokoru sekai ni

    Sayonara Changing Changing
    Koero motto jibun shijou saikou no
    Egao Changing Changing
    Sou negai wa kanau wa kitto terase mune no hi yo
    Na na na na na na na oh na na na na na hey hey
    Kakenukero Hero terase mune no hi yo

    Hey mou mechakucha HAADO de hontou no jibun ga dare da ka
    Wake Up shite Make Up enen mainichi kurikaeshite Fade Out (Ah...)
    Konna akumu kara (La...) No Way Baby (No Way Baby)
    (na na na na na) nukedasu ni wa (Go Gotta Go Now) me wo samasu shika nai

    Mabushii asahi abite me wo korasu saki ni
    Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru Oh

    Masayume Chasing Chasing
    Koero motto jibun shijou saikou no
    Toki wo Chasing Chasing
    Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
    Na na na na na na na oh na na na na na hey hey
    Kakenukero Hero moyase mune no hi wo

    Kanji:

    夢を追って 迷い込んだ 心の森の奥
    鏡より 澄んだ泉 映る歪んだSmile

    こぼれた涙は (Don’t Cry)金でも銀でもなくて
    ありふれた涙 (Fall From My Eyes)女神も気づかない

    Masayume Chasing Chasing
    越えろもっと 自分史上最高の
    瞬間(いま)を Chasing Chasing
    そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
    na na na na na na na oh na na na na na hey hey
    駆け抜けろHero 燃やせ胸の火を(My Life…Yeah)

    目を閉じて 耳澄ませば かすかに呼べ声
    誰もいない はずの森で 見上げた空の青
    ここへは戻らない (Good Bye) コドクという名の猛毒の
    甘く香る花 (Fill Up The Sky) 咲き誇る世界に

    Sayonara Changing Changing
    越えろもっと 自分史上最高の
    笑顔Changing Changing
    そう願いは 叶うわきっと 照らせ胸の火よ
    na na na na na na na oh na na na na na hey hey
    駆け抜けろHero 照らせ胸の火よ

    Heyもう滅茶苦茶ハードで 本当の自分が誰だか
    Wake UpしてMake Up 延々毎日繰り返してFade Out (Ah…)
    こんな悪夢から (La…) No Way Baby (No Way Baby)
    (na na na na na)抜け出すには (Go Gotta Go Now)目を覚ますしかない

    眩しい朝陽浴びて 目を凝らす先に
    あの日に見た未来が 手を広げてるOh

    Masayume Chasing Chasing
    越えろもっと 自分史上最高の
    瞬間(とき)を Chasing Chasing
    そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
    na na na na na na na oh na na na na na hey hey
    駆け抜けろHero 燃やせ胸の火を

    And finally, here's the scan:
    Click image for larger version

Name:	5.jpg
Views:	52
Size:	1.30 MB
ID:	83894
    Last edited by Haze~; 09-28-2014 at 08:32 AM.

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom's Avatar
    Gil
    1,066,522.86
    Gender
    My Mood
    Happy
    Gifts Snowman PPG Blossom Kawaiislice
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2020 02:10 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    In your mind...
    Threads
    11
    Posts
    969
    AL Lyrics
    198
    Rep Power
    75

    Default Re: Masayume Chasing

    Thanks for notifying. Now that i see this its so embarassing! Some of these are silly mistakes; some i misheard from the song and some i purposely put because of pronunciation. Im new to this thing so tell me if i make a mistake again. Anyway, !

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~'s Avatar
    Gil
    2,161.29
    Gender
    My Mood
    Asleep
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-03-2021 03:52 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2014
    Threads
    28
    Posts
    162
    AL Lyrics
    107
    Rep Power
    47

    Default Re: Masayume Chasing

    Lol, no worries! I'm pretty new to this whole thing myself, so I know the feeling. Personally, I avoid submitting anything until I manage to get a hold of the official CD scans. It pretty much reduces the chances of making mistakes; though I guess you still can't always avoid all of them. I can't really blame you though, these scans were SO hard to track down. Anyways, keep it up!
    Last edited by Haze~; 09-28-2014 at 12:09 PM.

  4. Thanks Happyblossom thanked for this post
  5. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    58
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Masayume Chasing

    Fixed! And yes, generally it's a good idea to work from the official lyrics, unless official lyrics don't exist (and if it's a case where an official version just hasn't been released yet, then it's best to wait until it is).

  6. #5
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom's Avatar
    Gil
    1,066,522.86
    Gender
    My Mood
    Happy
    Gifts Snowman PPG Blossom Kawaiislice
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2020 02:10 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    In your mind...
    Threads
    11
    Posts
    969
    AL Lyrics
    198
    Rep Power
    75

    Default Re: Masayume Chasing

    Well I live in Bangladesh where its impossible to get the CD and it was released like a few days right after the last time I went to Japan. And yeah the official lyrics are hard to track on the net.
    Btw I translated your STRIKE BACK I'd like you to check it.

  7. #6
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~ has a reputation beyond repute Haze~'s Avatar
    Gil
    2,161.29
    Gender
    My Mood
    Asleep
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-03-2021 03:52 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2014
    Threads
    28
    Posts
    162
    AL Lyrics
    107
    Rep Power
    47

    Default Re: Masayume Chasing

    Ohh, I was hoping someone would tackle that one. Sure! If you still haven't submitted it, feel free to PM me, and I'll try helping you as much as I can (if needed). And you can't really get the CD here, either. Fortunately, other people buy those CDs, scan them, save them, and eventually upload them online for everyone to download. There are quite a few sites made mostly for that.

  8. #7
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    59,178.57
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    71 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-05-2019 07:48 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    39
    Threads
    26
    Posts
    1,260
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1089
    Rep Power
    900
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Masayume Chasing

    @Happyblossom actually there are some great kanji lyrics sites on the 'net so even if you don't have the CD the official lyrics are readily available once they're out.

    ...so that you know where you can find me

  9. #8
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    58
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Masayume Chasing

    Yeah, sites like Utamap, Uta-Net, and Kasi-Time can usually be relied upon to have the official lyrics. They don't allow copy-pasting, which is tough if you need to look something up, but if you find the kanji on a less-official site, you can at least check it against one of those to make sure it's legit.

  10. #9
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom has a reputation beyond repute Happyblossom's Avatar
    Gil
    1,066,522.86
    Gender
    My Mood
    Happy
    Gifts Snowman PPG Blossom Kawaiislice
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2020 02:10 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    In your mind...
    Threads
    11
    Posts
    969
    AL Lyrics
    198
    Rep Power
    75

    Default Re: Masayume Chasing

    Nah I don't have to copy paste I'll just check them out and type them myself so that's not a problem.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Chasing After You
    By _CTA_ in forum Poetry
    Replies: 6
    Last Post: 12-14-2008, 09:32 AM
  2. Chasing Cars..
    By Anime-Prince in forum Poetry
    Replies: 3
    Last Post: 11-05-2008, 07:23 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts