AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Sekai wa sude ni azamuki no ue ni

  1. #1
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Murasaki Izumi is on a distinguished road Murasaki Izumi's Avatar
    Gil
    1,420.01
    Gender
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-07-2022 07:35 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2017
    Location
    Russia
    Threads
    44
    Posts
    69
    AL Lyrics
    77
    Rep Power
    7

    Default Sekai wa sude ni azamuki no ue ni

    Hello everyone!

    http://www.animelyrics.com/anime/ble...kaiazamuki.htm

    Stanza 4th, line 4th:
    1. Would it not be better to replace the strange question marks for simple quotes?

    2. The same line, after those question marks:
    «Eyuu» is written, but I think it is misspelled and there must be just «yuu» (ゆう in Kasi-Time).

    What do you think?

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    58
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Sekai wa sude ni azamuki no ue ni

    Thanks! The site's poor handling of special characters strikes again; those might have been smart quotes (the curly kind) or Japanese style「」quotes or something else that got mangled by the encoding.

  3. Thanks Murasaki Izumi thanked for this post
    Likes Murasaki Izumi liked this post
Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Kowareta Sekai no Uta
    By Fuukanou in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 09-06-2017, 01:17 PM
  2. Yume Sekai
    By Fuukanou in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 09-06-2016, 12:40 PM
  3. Soredemo Sekai was Utsukushii
    By Nodoka LaMei in forum General Anime & Manga
    Replies: 2
    Last Post: 06-12-2014, 07:08 PM
  4. narue no sekai
    By DarkGundamPilot in forum General Anime & Manga
    Replies: 3
    Last Post: 10-14-2004, 01:11 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts