AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: [REQ] 螺旋の木に綴る一節[Romaji+English]

  1. #1
    Member clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15's Avatar
    Gil
    3,826.24
    Gender
    My Mood
    Busy
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-04-2012 08:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Dream World
    Threads
    33
    Posts
    50
    Blog Entries
    11
    Rep Power
    27

    Default [REQ] 螺旋の木に綴る一節[Romaji+English]

    Urgh... this is my last request this month...
    (requesting a translation is so addicting for me--must restrain myself)

    SONG DESCRIPTION:
    Title: 螺旋の木に綴る一節
    Singer: KAITO
    Composer:壱里P
    Album: KAITO Compilation album [AO]

    thanks
    "Ah... what a world we live in..."

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,349.66
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    754 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-29-2016 11:05 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    36
    Threads
    16
    Posts
    4,792
    AL Lyrics
    1082
    Rep Power
    12270

    Default Re: [REQ] 螺旋の木に綴る一節[Romaji+English]

    I'll wait just a little bit so see if anyone else will do this request...

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    19,973.25
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Favorite Bioshock Syringe Bioshock Eve
    Mentioned
    274 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    02-27-2019 06:35 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Age
    31
    Threads
    121
    Posts
    2,881
    Blog Entries
    122
    AL Lyrics
    3413
    Rep Power
    1743
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] 螺旋の木に綴る一節[Romaji+English]

    I'll take the romaji. Thanks for waiting.

    できねぇ時?
    そん時ゃ諸共心中だよ





  4. Thanks clarissa15 thanked for this post
  5. #4
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,349.66
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    754 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-29-2016 11:05 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    36
    Threads
    16
    Posts
    4,792
    AL Lyrics
    1082
    Rep Power
    12270

    Default Re: [REQ] 螺旋の木に綴る一節[Romaji+English]

    here.

    Finally finished. It's a beautiful song. Basically, KAITO, a doctor, was sent by his hometown to go to a plagued area to help the people suffering there. However, upon arriving there, he found his kind help rejected by everyone. As he was losing hope and about to give up, Rin, the tree spirit, appeared before him to comfort him, saying that the people there had their own specific customs to follow, so they simply could not allow any outside help/interference; perishing away was nothing more than a part of the natural cycle of life.

    ---------- Post added at 01:47 PM ---------- Previous post was at 01:44 PM ----------

    PS Riichan, I kinda had to break the last 4 lines into 8 lines instead, so that each line wouldn't be too difficultly long to read. Hope you don't mind.

  6. Thanks clarissa15 thanked for this post
  7. #5
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    19,973.25
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Favorite Bioshock Syringe Bioshock Eve
    Mentioned
    274 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    02-27-2019 06:35 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Age
    31
    Threads
    121
    Posts
    2,881
    Blog Entries
    122
    AL Lyrics
    3413
    Rep Power
    1743
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] 螺旋の木に綴る一節[Romaji+English]

    Nope, I don't mind. It was hard to read even when I was typing it out...it's better this way. ^^

    できねぇ時?
    そん時ゃ諸共心中だよ





+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. 日本での留学生はいるかな?
    By zenon164 in forum Japanese Language
    Replies: 3
    Last Post: 10-15-2009, 11:17 AM
  2. Ko no Me Kaze(木の芽風)
    By enStyrka in forum Lyric Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 03-22-2008, 10:13 PM
  3. 今週の話題: 何で日本語を勉強するの?
    By MistressPookyChan in forum Japanese Language
    Replies: 14
    Last Post: 10-08-2007, 03:22 AM
  4. いかに漢字でなるとを書くか?
    By Momokotaku in forum Japanese Language
    Replies: 7
    Last Post: 07-12-2007, 11:57 AM
  5. 誰かが私を覚えているの?
    By Risu-chan in forum Japanese Language
    Replies: 3
    Last Post: 03-30-2007, 06:50 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts