Universal Bunny from Macross Frontier

[Denden10989]

https://www.animelyrics.com/anime/ma...ersalbunny.htm

This song is missing a translation.
Here's my translation:

I want to be your bunny with a soul made of white
I'm running and I'm jumping through an innocent glide
I spilled the universe and milky way
Hey, I want to eat that candy star

I want to be your bunny with a soul made of black
I'll be your rowdy sexy flag
If you see my hip line, you're in danger
When I give you the signal, violate me

Pure heart, go and take every inch of "zettai ryoiki"
Till you can't go again
If you try hard enough, if you struggle enough you'll see
Watch out for the crying angel, also a demon

Go past divinity, anarchy 1000%
Still naturally daring 1000%
I'm defenselessly alone but
You light up my life and you give me reason to live
Pleasant feelings are essential 1000%
Ambiguous limit only 1000%
Private joy is always reversible
Nevertheless, it's all the same, every single day, with me
It's all a dream

I'm your invincible bunny with a soul made of black
I'm a trap you get caught in and you'll never get out
The rouge attracts the enamel crasher
I'll capture your eyes willingly or not

I'm your fragile bunny with a soul made of white
I'm looking upwards, I'm desperate for flight
My spoon is full of sweet melting love
And sick of the same old strawberry stars

My pure innocent heart will be dyed
With this deep crimson dawn
Embrace me tightly from behind and you might see
Watch out for the smiling angel, also a demon

Go past simplicity, clarity 1000%
My ambiguous limit, 1000%
Only the opposites collide
I show you my all and I give you reason to love
Body temperature rising, 1000%
Sensibility for this fight, 1000%
This private game is for the universe, we're meant to, born to be
Loving each other

Black or white, confusion and ecstasy
Dark or light, fighting and embracing me
Truth or doubt, a lie that deludes you
I'm already always so around you good
Mocking being almost moved by the love of one or two
Heaven or hell, karma has nowhere to go
But still you try to guide me through this troubled rendezvous

My fairy tale will never end
It goes on and on and on and on and on...
I woke up one day and
said I was bored
Seeing the story frame by frame, I'll never stop, I won't rewind, I'll say goodbye
I am dependent on you, I'll do everything with you, I want to die with you,
I want to go with you, I want to be with you, with you, with you...
And I love wanting you
You're my perfect choice

Go past the boundaries, focus 1000%
Throw away safety and take pride 1000%
Despair is nothing but gravity
I show you my all and I give you reason to love
A destructive, delusional emergency
Wakes me up in a blackout, no delicacy
I'm only defenseless inside
You light up my life and you give me reason to live
Pleasant feelings are essential 1000%
Ambiguous limit hits 1000%
Private joy is always reversible
And yet I can't stop this love
I can't stop
And I don't want to

[EJTranslations]

1. The lyric corrections forum is for correcting lyrics that already appear on the site. It is not for submitting romaji, translations, or kanji lyrics that are not already on the site. There are other avenues for that, but I'm not going to bother telling you what they are, because...

2. You need to pass the translation test in order to submit translations. I would be more charitable if this was really your own work and you just hadn't figured out how the site works, but...

3. I can use Google, you know. Do you think I don't deal with plagiarism attempts all the time? I can spot them pretty well, especially if I'm on alert because someone has, for example, already thoroughly demonstrated in a different thread that they do not speak Japanese at all.

[Denden10989]

PictureGuy don't spam.

---------- Post added at 08:39 PM ---------- Previous post was at 08:38 PM ----------

Can you please submit this translation though?

[EJTranslations]

PictureGuy don't spam.

---------- Post added at 08:39 PM ---------- Previous post was at 08:38 PM ----------

Can you please submit this translation though?

Did you read literally anything that I said? And it's pretty rich for you to tell someone else not to spam when all you've done since you started posting on this subforum is clutter it up with off-topic posts, unnecessary "corrections," and plagiarized translations. I would like to be able to ban you from this subforum; unfortunately I cannot, but I will be freezing this thread.