Originally Posted by
alisaallthat
…
My Translation:
In your feelings
You can always be yourself
Even if it's a little scary
Is it really so hard to do?
The color of the sky when I suddenly looked up at it
Is inside of the pink flowers (see 1)
For some reason, my heart is beating fast
Have I received some courage? (I don't know what the っけ means...) (See 2)
Hey, look, try to believe in yourself
Because there is a path inside of you (See 3)
So, open up your eyes and see the morning, ah...
And the new you will more, more, seem (See 4)
Mm... to sparkle
Surely fate is something
That I control?
From the time that they are born,
Everyone is walking towards their future
Even if you don't hurry, still, bit by bit
You'll look forward and start walking
Your gentle voice, your smiling face
They all surround me
Hey, look, remember this, don't forget it (See 5)
Because this is the start of your dream
So, that one step you took, ah... (See 6)
Will always, always, seem (See 7)
Mm... to draw the new you
Hey, look up at the stars in the night sky
They'll never go out, they'll always shine
That'll always, always, be my past, my present, ah...
And my future
Try to believe in yourself
Because there is a path inside of you
So, open up your eyes and see the morning, ah...
And the new you will more, more, seem
Mm... to sparkle
Thanks ~
Bookmarks