http://www.animelyrics.com/anime/nyarukow/koichaos.htm
- SAN chi" is SANity points (from "Call of Cthulhu" RPG).
- "Omochi yakishi" means "be jealous".
- "kagome kagome" is a Japanese children's game.
- "shiki" is style, so "uchuu shiki" means "galaxy style".
- "Hana ichimon me" is a Japanese children's game.
- "uchuu hej" -> "uchuu hen (宇宙編)"
- "hen" means part or volume (but I guess "uchuu hen" means "galaxy variant").
- "Abuku tachimashita" means "ready to play".
Bookmarks