http://www.animelyrics.com/anime/shi...unotsubasa.htm
The german words got a few typoes in them and there is a wrong article.
I sincerely hope quoting the lines will be sufficient:
3rd. line: Dies ist der erste Gloria. ("der" has to be "die", wrong article used)
hard to understand, but it in fact got to be "die"
12th. line:
Nigirishimeta ketsui wo hidarimune ni kirisaku no wa 《Ringel de Torheit》 soukyuu wo mau
gotta be:
Nigirishimeta ketsui wo hidarimune ni kirisaku no wa《Ringe der Torheit》soukyuu wo mau
guess thats it, though I got a bit of a headache from listening to the last part of the song over and over again since:
"Linker Weg?
...Rechter Weg?
Na, ein Weg welcher ist?
Der Freund?
Der Feind?
Mensch, Sie welche sind?"
is grammatically bs... can't be helped. Maybe someone else can decipher this part
best regards
Shiroe
Bookmarks