Correction:Sleeping soundly, I have a dream
Of your profile
Without noticing the overflowing tears
That are running down my cheeks
You sleep soundly, dreaming
As I look at your profile.
Without me realising, tears overflow
And roll down my cheeks.
Wouldn't it be wonderful, if i could justIt'd be wonderful if I could
Spend morning with you once more
I just wish even such a small
Hope can be made a miracle
Spend the morning with you once more?
Even though there is little hope of it
A miracle i can only dream of.
Last night, Good nightLast night, Good night
Last night, Good night
When I think that the end
Will arrive someday
That's when I hope that the
Night sky will keep your smile
Last night, Good night
Someday, i will join you.
I think of the end.
I see in the night sky
What i hoped for: your evergreen smile.
Last stanza pending revision. I'm consulting a friend for an even better translation.
Bookmarks