Can someone please tell me what this says?

[Cyrus.]

I needed up on reading the Katahana or Hiragana on this picture. If someone knows how to read it please tell me what it says. You would be a great help if you can. Thank you very much.

[Aku no Hikari]

The short answer of your question is: Nothing, really. Just welcoming you and asking you what to do.

The long answer:

Kaito:
Good morning, master.
Come on, please command whatever you want.
I'll definitely obey you. (*Well, this was a double-negative. Literally: "I'll never not listen to you.")

The options to the right are: Log, Skip, Auto, Save and Read, respectively. And the horizontal word to the very right is System.

[dabura667]

The short answer of your question is: Nothing, really. Just welcoming you and asking you what to do.

The long answer:

Kaito:
Good morning, master.
Come on, please command whatever you want.
I'll definitely obey you. (*Well, this was a double-negative. Literally: "I'll never not listen to you.")

The options to the right are: Log, Skip, Auto, Save and Read, respectively. And the horizontal word to the very right is System.

よみこみ　is "Load" (opposite of save 保存)

and also to add screen upper left text and the horizontal text to the upper left of the text box.



First Day


Trained : Un-trained


And I would maybe translate kind of like this.

Kaito:
Good morning, Master.
Well, go ahead and give me an order.
There's nothing I won't do.