"sore o kotei deki nai" I was seeking a translation for "you cannot fix it". the previous japanese statement was what i found. could you tell me if it is correct.