AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: Itsuka... Shinjite

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Asufa is on a distinguished road Asufa's Avatar
    2 Post(s)
    1 Thread(s)
    Latest Post
    12-17-2015 02:26 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2007
    AL Lyrics
    Rep Power

    Default Itsuka... Shinjite

    The word kyoufu has more than one meaning. Instead of godfather.
    I guess that I'd suit the other meaning, that is terror.

    aku no uta narihibiki kyoufu ga sekai o tsutsumu
    "teikou nado muda na koto" dare ka no koe ga suru
    The terror, resounding an evil song, wraps the world
    "Things like resistance are useless", someone's voice carries out

    I don't know how I could translate it like this.
    Could you fix it, Azuredark, this minor error, please.

    Perhaps all these stanzas are wrong.
    Last edited by Asufa; 10-09-2008 at 07:44 PM.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)


Similar Threads

  1. Higurashi no Naku Koro ni - Mugen Kairou (translit only)
    By bluepenguin in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 06-25-2008, 01:50 PM
  2. Digimon - Itsuka no Iro
    By Rizuchan in forum Lyric Corrections
    Replies: 4
    Last Post: 01-11-2008, 10:48 PM
  3. Digimon Tamers - Itsuka no Iro
    By Rizuchan in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 09-15-2007, 05:14 PM


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts