Somone help me translate from japanese to english by today pls><very urgentT_T thx ><

[KSnNg]

watashi zutto hittori no sekaini ikitanda.....sheteru ka?

anata watashi no kokoro ni wa enai.....shiteru ka?

watashi zutto kotoni matte iru kara...hayaku ko-i.....
watashi sabishi desu...
kureshi desu....
shiteru?

help me translate as soon as possible pls ><
thx ><

[Mavericker]

watashi zutto hittori no sekaini ikitanda.....sheteru ka?

anata watashi no kokoro ni wa enai.....shiteru ka?

watashi zutto kotoni matte iru kara...hayaku ko-i.....
watashi sabishi desu...
kureshi desu....
shiteru?

help me translate as soon as possible pls ><
thx ><

Can you post the kanji for it?

[KSnNg]

i dun have the kanji thats why im asking for help><

[Anyaaa]

Ehm... without the kanji I can't be sure, and there seems to be some mistakes in the romaji, but I'll do a rough guess ;D

"I was always in my own world... do you understand?

You're not in my heart... do you understand?

Because I'll wait forever... (ko-i?) quickly...
I'm lonely
It hurts
Do you understand?"

If you give me the name of the song I might be able to find the kanji and give you a more accurate translation.

[Datenshi]

watashi zutto hittori no sekaini ikitanda.....sheteru ka?

anata watashi no kokoro ni wa enai.....shiteru ka?

watashi zutto kotoni matte iru kara...hayaku ko-i.....
watashi sabishi desu...
kureshi desu....
shiteru?

Someone must have transilterated this by ear or done a very bad job of writing it because it's barely intelligible as of now.

I was always living in a lonley world... did you know that?
You are nowhere to be found within my heart... did you know that?
I will always be waiting here... come here quick.
I am lonley...
I am in pain...
Did you know that?

[Cloudyboi]

watashi zutto hittori no sekaini ikitanda.....sheteru ka?

anata watashi no kokoro ni wa enai.....shiteru ka?

watashi zutto kotoni matte iru kara...hayaku ko-i.....
watashi sabishi desu...
kureshi desu....
shiteru?

help me translate as soon as possible pls ><
thx ><

I was always living alone in the world... ya know?

your not in my heart, ya know?

I was always waiting here so... come quickly...
Im lonely...
im in pain....
ya know?


Attention: if u got all that jus by listening... and ur not Jap, wow!!
not bad man!!
besides a few wrong spelling which i dont blame anyone for. u actually did better than most ppl would.

よかったってな！！