AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

  1. #1
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    2,844.83
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-27-2016 03:29 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    16
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Wink [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Hello Again!
    This time i'm asking for the lyrics of a very, very, VERY old anime indeed. We are not talking about the scrapped-eye-balled Sasuke from Naruto, but from a small ninja boy who appeared in another anime in 1968. I wasn't born at the time, but the show got very popular In italy at the beginning of the 80's.

    The songs I need the lyrics of are the Opening ("Sasuke" by Honey Knights) and Ending ("Kaasan no Uta" by Kyouko Okada).

    Opening: http://www.dailymotion.com/video/x70...-op_shortfilms

    Text: http://petitlyrics.com/lyrics/186417

    -----------------------------------

    Ending:http://petitlyrics.com/lyrics/187371

    -----------------------------------

    As usual i'm sorry I cannot copy and paste the kanjis right into the forum, I hope anyway the songs that I linked are correct. Thank you for any help you can get me =)

    PS: I have nothing against the Naruto saga, on the contrary I'm a huge fan of it. So don't rasengan my behind for my description of Sasuke. Thank you!
    Last edited by DjCartOOn; 09-20-2016 at 07:22 AM. Reason: Anti-hate disclaimer added =P

  2. #2
    Junior Member 6f25 is on a distinguished road 6f25's Avatar
    Gil
    1,316.23
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-28-2016 08:17 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2016
    Location
    Japan
    Threads
    2
    Posts
    12
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Transliteration from http://petitlyrics.com/lyrics/186417

    "Hikari aru tokoro ni kage ga aru
    Makoto eikō no kage ni kazu shirenu ninja no sugata ga atta
    Inochi wo kakete rekishi wo tsukutta kage no otoko tachi
    Daga hito yo na wo tou nakare
    Yami ni umare yami ni kieru
    Sore ga ninja no sadame nanoda"
    "Sasuke, omae wo kiru"

    Kaze yo fuke fuke arashi yo hoero
    Nigemichi nai zo "Sasuke kakugo!!"
    Ō ō ō ō ya(yakh)!!
    Nimpō mijin gakure
    Sasuke
    Kuruzo kuruzo kuruzo kuruzo
    Tegowai zo
    Ikeyo Ikeyo Ikeyo Ikeyo
    Makerunayo
    Sasuke sasuke
    Ore ra otoko sa na wa Sasuke

    Hitori no Sasuke ga futari no Sasuke ni
    San'nin ni yonin ni "Gonin jūnin!!"
    Ō ō ō ō ya(yakh)!!
    Nimpō kage bunshin
    Sasuke
    Kuruzo kuruzo kuruzo kuruzo
    Tegowai zo
    Ikeyo Ikeyo Ikeyo Ikeyo
    Makerunayo
    Sasuke sasuke
    Ore ra otoko sa na wa Sasuke

    Sora ni tsuki naku yamiyo no naka ni
    Kage ga ukabu "Omae ha dareda!!"
    Ō ō ō ō ya(yakh)!!
    Nimpō oboro kage
    Sasuke
    Kuruzo kuruzo kuruzo kuruzo
    Tegowai zo
    Ikeyo Ikeyo Ikeyo Ikeyo
    Makerunayo
    Sasuke sasuke
    Ore ra otoko sa na wa Sasuke

  3. #3
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    2,844.83
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-27-2016 03:29 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    16
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Wohohohooo! Thank you so much! I'll check the lyrics out immediately ^^

    Edit. Fantastic job, thank you so much ^^ I hope you can do the ED song too sometimes =P
    Last edited by DjCartOOn; 09-21-2016 at 10:44 AM.

  4. #4
    Junior Member 6f25 is on a distinguished road 6f25's Avatar
    Gil
    1,316.23
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-28-2016 08:17 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2016
    Location
    Japan
    Threads
    2
    Posts
    12
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Oh, the link you shared(*1) seems not the song of Sasuke, but of Yōkai ningen Bem.

    (*1) http://petitlyrics.com/lyrics/187371

    I'm a native Japanese, so transliteration is easy work for me. If you find the true lytics of Sasuke, I'll do it.

  5. #5
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    2,844.83
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-27-2016 03:29 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    16
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    OOOh, don't have that song yet. I know it, but I don't have Yokai Ningen Bem. I'll look for the right lyrics, Gomen =)

  6. #6
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    2,844.83
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-27-2016 03:29 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    16
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Found them!

    子ギツネ コンとなく
    なぜ コンとなく
    里に忍んで ホーヤレホー
    かあさん 恋しと コンとなく


    子ガラス カァとなく
    なぜ カァとなく
    闇に忍んで ホーヤレホー
    かあさん おもうて カァとなく


    しんしん小雪の いろりばた
    かあさんのひざで 聞いたうた


    子バト ホウとなく
    なぜ ホウとなく
    森に忍んで ホーヤレホー
    かあさん ござれと ホウとなく

    Source: http://animesongz.com/lyric/%E3%82%B...81%86%E3%81%9F

  7. #7
    Junior Member 6f25 is on a distinguished road 6f25's Avatar
    Gil
    1,316.23
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-28-2016 08:17 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2016
    Location
    Japan
    Threads
    2
    Posts
    12
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Double-quotations are my addition to help to understand syntax.

    ----

    Ko-gitsune "Kon" to naku
    Naze "Kon" to naku
    Sato ni shinonde Hōyarehō
    "Kāsan koishi" to "Kon" to naku

    Ko-garasu "Kaa" to naku
    Naze "Kaa" to naku
    Yami ni shinonde Hōyarehō
    Kāsan Omoute(*1) "Kaa" to naku

    Shinshin koyuki no irori bata
    Kāsan no hiza de kiita uta

    Ko-bato "Hou" to naku
    Naze "Hou" to naku
    Mori ni shinonde Hōyarehō
    "Kāsan gozare" to "Hou" to naku

    (*1) the Kansai-diarect of "Omotte"

  8. #8
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    2,844.83
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-27-2016 03:29 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    16
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Romaji Lyrics Request: Manga Sarutobi Sasuke ( サスケ)

    Wohohohoo thanks a ton! I'll check the lyrics tomorrow when I have my computer with me =)

    ---------- Post added at 10:29 PM ---------- Previous post was at 05:59 PM ----------

    Fantastic Job, thanks a lot!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 09-19-2016, 12:05 PM
  2. Romaji Lyrics request - Spoon Obasan Ending theme
    By DjCartOOn in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 12-18-2014, 08:51 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 10-10-2014, 06:53 PM
  4. Replies: 11
    Last Post: 06-12-2012, 07:09 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts