AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Can someone translate the song Beginning by Franchouchou from Japanese to English?

  1. #1
    Junior Member Hikaruda is on a distinguished road Hikaruda's Avatar
    Gil
    80.63
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-08-2025 04:02 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2025
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Can someone translate the song Beginning by Franchouchou from Japanese to English?

    ありふれた日々の景色が
    目の前で急に輝く
    臆病な心を叩き続ける鼓動

    すれ違いながら 近づいて
    時にぶつかって 触れたもの
    日溜まりによく似てる 優しい温もり

    確かめよう この先に広がる未来を
    すべてが今 ここから始まる
    泣いてもいい 傷ついても 何事も全部
    どこかへ繋がる道の途中
    溢れ出る想い 叶えるその日まで
    胸を張って 高く遠くまで 舞い上がれ!

    悔いや、迷いを
    噛み締め、振り切り
    同じ気持ちで 立ち向かうのなら
    間違ってもいい
    恐れず一歩踏み出そう全力で

    必死に挑んで 大胆な
    刻んだ痛みを 微笑みに
    体の奥で熱く強く
    弾ける情熱

    感じてたい 絶え間なく流れる時代を ずっと
    楽しむ今 大きく羽ばたこう もっと
    信じるもの一つでも それだけで全部 きっと
    何もかも上手くいく気がして
    挫けそうな日も 諦めそうな日も
    運命など 軽く飛び越え舞い上がれ!

    言葉にならないほど
    哀しく切ないほど
    眩し過ぎる夢が…

    一瞬さえ永遠だと感じたのなら
    解き放つ怒りさえ美しい
    愚かだと笑われても 一人じゃないから
    命を燃やし尽くせ!

    確かめよう この先に広がる未来を ずっと
    すべてが今 ここから始まる もっと
    泣いてもいい 傷ついても 何事も全部 きっと
    どこかへ繋がる道の途中
    溢れ出る想い 叶えるその日まで
    胸を張って 高く遠くまで舞い上がれ!

  2. #2
    Senior Member PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy's Avatar
    Gil
    201,280.09
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Screwdriver Chameleon Rageface
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-18-2025 09:26 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    Earth
    Threads
    781
    Posts
    6,068
    Rep Power
    163

    Default Re: Can someone translate the song Beginning by Franchouchou from Japanese to English

    I right clicked on your post and then on translate. Of course, these computer translations are not always accurate.

  3. #3
    Senior Member Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier has a reputation beyond repute Digimon_Sommelier's Avatar
    Gil
    142,043.20
    Gender
    My Mood
    Amazed
    Gifts 007 - Squirtle 258 - Mudkip Gabumon
    Mentioned
    44 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-18-2025 01:51 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    New York City
    Age
    34
    Threads
    743
    Posts
    6,183
    Blog Entries
    83
    Rep Power
    254

    Default Re: Can someone translate the song Beginning by Franchouchou from Japanese to English

    Quote Originally Posted by PictureGuy View Post
    I right clicked on your post and then on translate. Of course, these computer translations are not always accurate.
    I believe they're asking for an English translation anyway.
    My Wi-Fi, it's gone out . . .

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 04-18-2012, 03:11 AM
  2. Translate these Japanese song lyrics for me?
    By Murray19 in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 12-16-2009, 05:12 AM
  3. Could You Translate For Me? English to Japanese
    By Ms. Lucy in forum Japanese Language
    Replies: 2
    Last Post: 03-22-2009, 01:01 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: 08-06-2008, 04:40 PM
  5. translate a song from english to japanese? help please
    By MiCa03 in forum Japanese Language
    Replies: 6
    Last Post: 07-19-2008, 04:35 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts