AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: One Piece - Rainbow Star Lyrics Corrections

  1. #1
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    3,586.84
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-01-2022 02:49 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    25
    Posts
    61
    Rep Power
    10

    Default One Piece - Rainbow Star Lyrics Corrections

    Hello again. Another day, another flawed Lyric found.
    This time it's the Crazy Rainbow song by Tackey & Tsubasa, One Piece's 8th Opening.


    Part is badly translated and part is totally missing, here are the correct lyrics.


    -----------------------------------------------

    (DARLING DARLING)

    KOBARUTO BURUU ni
    ukabeta kumo ga
    michi ni mayotta
    asu wo nurashita

    Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
    negai nara chiisana mune no naka
    Kibou de jumon wo
    kakereba...

    CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
    TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
    Kasoku shita yokan nanairo
    no onpu kanade

    CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
    Issho ni konai ka?
    Bokura datenshi yume ni ya wo
    hanatsu no sa
    (DARLING DARLING)

    Kinou yori hayaku
    namida ga nagarete
    oyogi tsukareta
    machi de oboresouda

    Hatsukoi no genri de
    akiramecha dame sa
    inori toka omotta subete ga
    Hitoriyogari demo
    douka kanaete...

    CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
    Mubouna shoudou ha BOOSTER!!
    Hitomi ni utsutta
    kanashii riaru wo kowase

    Nukumori tsuki no
    hane wo ageyou
    Shuuruna datenshi kokoro kara
    utau no sa
    (DARLING DARLING)

    (CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!)
    (I'M A CRAZY RAINBOW STAR!!)

    CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
    TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
    KOBARUTO BURUU ni
    nani-iro o kasanete ikou?

    CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!!
    TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
    Hitomi ni utsutta
    kanashii riaru wo kowase

    Nukumori tsuki no
    hane wo ageyou
    Shuuruna datenshi
    kokoro kara utau no sa
    (DARLING DARLING)

    -----------------------------------------


    Hope you enjoy. Again I am not very familiar with kanji, but if you listen to what people wrote you might notice entire pieces of the song missing... please help everyone and double-check what is submitted. Makes life of lyric-nerds like me way easier.

    PS: I wrote "Rainbow Star" instead of "Crazy Rainbow" in the title of the post... whoopsie! =P
    Last edited by DjCartOOn; 03-01-2022 at 02:56 PM. Reason: Typos, as always

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-30-2022 06:23 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    70
    Posts
    481
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    223
    Rep Power
    27

    Default Re: One Piece - Rainbow Star Lyrics Corrections

    Thanks for the corrections, they have now been made.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. One Piece - Fight Together Lyrics Corrections
    By DjCartOOn in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 04-30-2022, 07:09 PM
  2. One Piece - Dear Friends Lyrics Corrections
    By DjCartOOn in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 04-30-2022, 06:57 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 03-30-2008, 03:07 PM
  4. Song credit corrections of One Piece
    By Toshi77 in forum Lyric Corrections
    Replies: 4
    Last Post: 03-04-2008, 07:15 PM
  5. One Piece - Hikari e (Funimation Dub) Lyric Corrections
    By shippothekit in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 12-23-2007, 05:36 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts