AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: The Slave Market (Douloi)

  1. #1
    Junior Member Fwiffo is on a distinguished road Fwiffo's Avatar
    Gil
    95.76
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-26-2021 11:48 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2021
    Threads
    1
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: The Slave Market (Douloi)

    I don't know why, but the full video link I was trying to insert for reference kept breaking the text markup >.>
    Here's just the video id for youtube: fBh12rFjms8
    • Unmei dakara to iati, giati, prepei na pate?
    Should be "giati" both times. It has reduced sound the first time, but it can be heard. It also matches with the lyrics in the cover video.
    • Inochi ni nedan o tsukerareru bosha / bosha
    Should be "basho" both times. You can hear it in the song, and "basho" is translated as "place" in English. Also, the kanji in cover video match the word "basho".
    Last edited by Fwiffo; 04-26-2021 at 11:53 AM. Reason: text got deleted due to bug

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-20-2021 06:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    70
    Posts
    451
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    222
    Rep Power
    27

    Default Re: The Slave Market (Douloi)

    Hello, you will have to wait for @EJTranslations to return to check these.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Market
    By Stripes in forum Site Issues / Questions
    Replies: 5
    Last Post: 07-10-2010, 01:15 AM
  2. Replies: 41
    Last Post: 07-23-2009, 10:56 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 02-03-2007, 12:27 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts