AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: [REQ] Selfish Destiny

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Koroner is on a distinguished road Koroner's Avatar
    Gil
    1,104.15
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-29-2020 10:53 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2012
    Threads
    6
    Posts
    14
    AL Lyrics
    3
    Rep Power
    0

    Default [REQ] Selfish Destiny

    Does anyone have the Romaji lyrics for the song

    Selfish Destiny

    from Custom Maid 3D2 sung by
    Rita and yozuca*
    I'd also would be happy about a translation, if you have one, but it's not that important.

    Here's a link to the song.
    Last edited by Koroner; 04-27-2020 at 07:22 PM.

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    29 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-28-2020 04:16 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    69
    Posts
    348
    AL Lyrics
    196
    Rep Power
    25

    Default Re: [REQ] Selfish Destiny

    For now, these are the lyrics:

    白か黒か染め上げてSelfish 醜く美しいDestiny

    「何のために、壊すの?」 「誰のために、守るの?」
    霞(かす)み揺れる 原罪≒現在(げんざい) そう 過去と明日(あす)の十字架
    揺りかごの中で 凍りついたさよなら
    産まれ堕ちた 星の音色 嗚呼 永久(とわ)への激情

    砂漠の花 絵空事は あさきゆめみし彼方
    ただ 迷いを放つために この願い超え

    “白か黒”か 染め上げてSelfish 醜く、美しいDestiny
    “善か悪”は 時が裁けばいい
    Judge in the Dark Judge in the Light
    強く 抱(いだ)いた フォルテ
    それぞれのために

    愛すために生きるの騙しあって生きるの
    こころ揺らす 呼び声 そう いつかのワタシの声
    嘘と真実が 背中合わせの世界
    信じあえるその瞬間を ねえ信じていいの

    空と海が 抱き合えぬよう 生命(いのち)はみな孤独と
    ただ 楔(くさび)に印すために 数多(あまた)の夜 越え

    “0か1”で 奪い逢うSelfish 儚く、麗(うるわ)しいDestiny
    チェックメイトの 前に1度だけ
    Dance in the Dark Walk in the Light
    遥か 旅立つ 風に
    歌声を乗せて

    憂いも 喜(よろこ)びも 未完のまま
    奏でた 嗚呼、ふたりは 夕陽のよう
    交差して やがて 花を咲かすでしょう
    1000年の孤独 赦(ゆる)す 1つの光

    “白か黒”か 染め上げてSelfish 醜く、美しいDestiny
    “罪か罰”は 時が裁けばいい
    Judge in the Dark Judge in the Light
    強く 抱(いだ)いた フォルテ
    それぞれのために


    I'll romanise it if and when I have time.

  3. #3
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Koroner is on a distinguished road Koroner's Avatar
    Gil
    1,104.15
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-29-2020 10:53 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2012
    Threads
    6
    Posts
    14
    AL Lyrics
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Selfish Destiny

    Thank you.
    That helped a lot already.

  4. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    29 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-28-2020 04:16 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    69
    Posts
    348
    AL Lyrics
    196
    Rep Power
    25

    Default Re: [REQ] Selfish Destiny

    Here you go, I didn't check it against the actual song so there may be some reading differences
    also double spaces are deleted by the forum so you can't see them, feel pretty stupid for bothering to put them in

    shiro ka kuro ka someagete Selfish minikuku utsukushii Destiny

    "nan no tame ni, kowasu no?" "dare no dame ni, mamoru no?"
    kasumiyureru genzai* sou kako to asu no juujika [genzai = both original sin and the present]
    yurikago no naka de kooritsuita sayonara
    umareochita hoshi no neiro aa towa e no gekijou

    sabaku no hana esoragoto wa asakiyumemishi kanata
    tada mayoi wo hanatsu tame ni kono negai koe

    shiro ka kuro ka someagete Selfish minikuku utsukushii Destiny
    "zen ka aku" wa toki ga sabakeba ii
    Judge in the Dark Judge in the Light
    tsuyoku idaita forute [forte]
    sorezore no tame ni

    aisu tame ni ikiru no damashiatte ikiru no
    kokoro yurasu yobigoe sou itsuka no WATASHI no koe
    uso to genjitsu ga senakaawase no sekai
    shinjiaeru sono shunkan wo nee shinjite ii no

    sora to umi ga dakiaenu you inochi wa mina kodoku to
    tada kusabi ni shirusu tame ni amata no yoru koe

    zero ka ichi de ubaiau selfish hakanaku, uruwashii destiny
    chekkumeito [checkmate] no mae ni ichido dake
    Dance in the Dark Walk in the Light
    haruka tabidatsu kaze ni
    utagoe wo nosete

    urei mo yorokobi mo mikan no mama
    kanadeta, aa, futari wa yuuhi no you
    kousa shite yagate hana wo sakasu deshou
    sennen no kodoku yurusu hitotsu no hikari

    shiro ka kuro ka someagete Selfish minikuku utsukushii Destiny
    "zen ka aku" wa toki ga sabakeba ii
    Judge in the Dark Judge in the Light
    tsuyoku idaita forute [forte]
    sorezore no tame ni
    Last edited by Fuukanou; 04-28-2020 at 12:30 PM.

  5. #5
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Koroner is on a distinguished road Koroner's Avatar
    Gil
    1,104.15
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-29-2020 10:53 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2012
    Threads
    6
    Posts
    14
    AL Lyrics
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Selfish Destiny

    Thanks, I can use that for Karaoke subtiteling.
    If they sing something different, there's always the option of checking the kanji again.


    Now all I need is a translation for the people not singing. Maybe someone will provide that, before I start with the song (I've got four in the queue now).

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. PS3 Destiny
    By Toshiro Tazukura in forum Video Games
    Replies: 0
    Last Post: 10-03-2014, 05:14 PM
  2. What is your destiny?
    By Wandering Samurai in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 44
    Last Post: 01-16-2006, 06:19 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts