AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Hello Hello Hello by Good Morning America, Dragon Ball Super Ending 1.

  1. #1
    Junior Member gavynray123 is on a distinguished road gavynray123's Avatar
    Gil
    80.30
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-17-2020 09:42 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2020
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Hello Hello Hello by Good Morning America, Dragon Ball Super Ending 1.

    There are a couple mistakes in the lyrics.

    “Seou kodomo tachi” should be “Shou kodomo tachi,” but it could also be written as “Shō kodomo tachi.”

    Then, it says “Shunkan wo,” but that’s not even the right word. It doesn’t even have the same meaning in Japanese. The proper lyric is “Toki wo”

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gil
    91.01
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-08-2022 08:50 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    70
    Posts
    487
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    226
    Rep Power
    29

    Default Re: Hello Hello Hello by Good Morning America, Dragon Ball Super Ending 1.

    Hello, thank you for your correction report.
    Firstly, can I point out that you are supposed to post a link to the page in question like this: https://www.animelyrics.com/anime/db...hellohello.htm
    Can I just point out the reason for these mistakes is simply that the transliterator didn't listen to the song when transcribing it and so transliterated 背負う and 瞬間 with their usual readings; with 瞬間, this means that 時 does have the same implied meaning in this case.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Dragon ball super fans?
    By Kwoopa in forum General Anime & Manga
    Replies: 10
    Last Post: 07-16-2017, 06:38 PM
  2. Dragon Ball Super should be animated like OPM
    By Anime Forum in forum General Anime & Manga
    Replies: 0
    Last Post: 12-21-2015, 04:03 PM
  3. Dragon Ball Super
    By Ferasinth in forum Shonen Anime & Manga
    Replies: 17
    Last Post: 09-18-2015, 02:39 PM
  4. Dragon Ball Z Sparking Meteo - Super Survivor
    By Kikyosama in forum Shift_JIS Kanji Lyric Submissions
    Replies: 0
    Last Post: 08-14-2008, 10:24 AM
  5. Dragon Ball Z Sparking Meteo - Super Survivor
    By Kikyosama in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 07-30-2008, 04:46 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts