AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Get back your everything [Help]

  1. #1
    Junior Member CrimsonDemon32 is on a distinguished road CrimsonDemon32's Avatar
    Gil
    128.27
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-14-2020 03:55 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2019
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Get back your everything [Help]

    I wanted people to help translate a song from at least 8 years ago. You can hear the song here:

  2. Likes Anant liked this post
  3. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    25 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-24-2020 03:32 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    65
    Posts
    307
    AL Lyrics
    179
    Rep Power
    25

    Default Re: Get back your everything [Help]

    Hi, your thread did not belong in the Lyric Discussion subforum so I have moved it here.


    I would recommend you find some kanji and romaji for this song if you want someone to translate it.

  4. Thanks CrimsonDemon32 thanked for this post
  5. #3
    Junior Member CrimsonDemon32 is on a distinguished road CrimsonDemon32's Avatar
    Gil
    128.27
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-14-2020 03:55 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2019
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Re: Get back your everything [Help]

    Thanks, I had put a link to a site with the Kanji and Romanji but I guess it got cut off. I will find it and re-post it.

    ---------- Post added at 07:28 PM ---------- Previous post was at 07:28 PM ----------

    Here it is: https://yelahna.jimdofree.com/text/g...ur-everything/

  6. #4
    Junior Member CrimsonDemon32 is on a distinguished road CrimsonDemon32's Avatar
    Gil
    128.27
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-14-2020 03:55 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2019
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Re: Get back your everything [Help]

    I had posted a link to the Romanji/Kanji but I think It got cutoff.
    Here you go:https://yelahna.jimdofree.com/text/g...ur-everything/

  7. #5
    Junior Member CrimsonDemon32 is on a distinguished road CrimsonDemon32's Avatar
    Gil
    128.27
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-14-2020 03:55 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2019
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Re: Get back your everything [Help]

    Sorry If I sent you a bunch of these but here is a link to the Kanji and Romanji:https://yelahna.jimdofree.com/text/g...ur-everything/

    I did want a English translation and if people have it a link to a better version of the song.(In other words one that doesn't have another song at the beginning MP3 or a video format)

  8. #6
    Junior Member CrimsonDemon32 is on a distinguished road CrimsonDemon32's Avatar
    Gil
    128.27
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-14-2020 03:55 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2019
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Re: Get back your everything [Help]

    I feel like my reply's are being block either for the link or for the amount that I might have tried to send so I will just copy and paste the lyrics.
    Romanji:


    Dou tode mo kawaru ashiato wo
    omoi fusagatta jikan de

    itsu made mo soko ni tatte iru no?
    Boku ga mitsukedasu made

    I may be able to take away your pain
    Only I can
    Can you hear my voice which you know well?
    I hope you are...

    kono koe mo
    todokanai kurayami de
    kietai hito utau kimi wo
    kono te ga tsuremodosukara

    dasei de nazotta yubisaki ga
    egaku hitotsu no sekai

    nigemichi sae wakaremichi no
    kimi wa egaku sekai

    furetara kiesouna hodo
    mabushii hikari no naka

    nobashita te ga
    zetsubou ni shizumu

    tsukamu mono wa
    ushinatta
    kimi no subete

    kono koe mo
    todokanai kurayami de
    kietai to
    utau kimi o kono te ga tsuremodosukara

    Get back - your everything!

    ---------- Post added at 02:49 AM ---------- Previous post was at 02:47 AM ----------

    Kanji:


    どうとでも変わる足跡を想い
    塞がった時間で
    いつまでもそこに立っているの?
    僕が見つけ出すまで

    I may be able to take away your pain
    only I can
    can you hear my voice which you know well
    I hope you are ...

    この声も届かない暗闇で
    消えたいと歌う君を
    この手が連れ戻すから

    惰性でなぞった指先が
    描く一つの世界
    逃げ道さえ 分かれ道の
    君が描く世界

    触れたら消えそうなほど
    眩しい光の中
    伸ばした手が
    絶望に沈む
    掴むモノは
    失った君の全て

    この声も届かない暗闇で
    消えたいと歌う君を
    この手が連れ戻すから

    ---------- Post added at 02:53 AM ---------- Previous post was at 02:49 AM ----------

    I did want a translation and also a copy (if anyone has one) without the intro to Abingdon boys school's Nephilim

    ---------- Post added at 02:55 AM ---------- Previous post was at 02:53 AM ----------

    I did want a translation and also a copy (if anyone has one) without the intro to Abingdon boys school's Nephilim

  9. #7
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    25 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-24-2020 03:32 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    65
    Posts
    307
    AL Lyrics
    179
    Rep Power
    25

    Default Re: Get back your everything [Help]

    Hi, it's probably the links that were causing the posts to get flagged. I have approved all the posts so they should be visible now. Sorry about that.

  10. #8
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    25 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-24-2020 03:32 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    65
    Posts
    307
    AL Lyrics
    179
    Rep Power
    25

    Default Re: Get back your everything [Help]

    I was bored so here's a rough translation.



    どうとでも変わる足跡を想い
    塞がった時間で
    いつまでもそこに立っているの?
    僕が見つけ出すまで

    While reminiscing on the footsteps that change whatever I do
    Just how long have I been standing
    In this sealed-off time?

    Until I find it...

    I may be able to take away your pain
    only I can
    can you hear my voice which you know well
    I hope you are ...

    この声も届かない暗闇で
    消えたいと歌う君を
    この手が連れ戻すから

    You're in the darkness where this voice doesn't reach
    And are singing about how you want to disappear--
    My hands will bring you back


    惰性でなぞった指先が
    描く一つの世界
    逃げ道さえ 分かれ道の
    君が描く世界


    Your fingers which slide along from sheer inertia
    Draw out a single world
    Even escape paths, even crossroads of parting

    Are a part of the world you draw


    触れたら消えそうなほど
    眩しい光の中
    伸ばした手が
    絶望に沈む
    掴むモノは
    失った君の全て


    Inside this blinding light

    There's an extended arm

    That looks like it could vanish just from touching it
    It sinks into despair
    And what it grasps

    Is everything that you've lost



    この声も届かない暗闇で
    消えたいと歌う君を
    この手が連れ戻すから



    You're in the darkness where this voice doesn't reach
    And are singing about how you want to disappear
    My hands will bring you back


  11. Likes Anant, CrimsonDemon32 liked this post
+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Guess who's back, back again?
    By Daken. in forum Introductions
    Replies: 18
    Last Post: 07-30-2014, 12:54 PM
  2. Foofi is back-back!
    By Foofi in forum Introductions
    Replies: 6
    Last Post: 12-30-2009, 02:36 PM
  3. Guess who's back?...Back again...=]
    By Sobriquet in forum Introductions
    Replies: 22
    Last Post: 09-29-2008, 12:16 PM
  4. Guess who's back, back again...
    By Lord Garma Zabi in forum Introductions
    Replies: 14
    Last Post: 03-14-2006, 11:52 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts