Dream Solister - Kanji correction

[Akiosama]

In the sixth verse, first line, a word was inadvertently omitted. The line reads:

届け！　巻き込むほど熱く

It should read:

届け！　世界と巻き込むほど熱く

Please note that I only verified through listening to the song. The romaji has the song as "Hibike! Sekai wo..." where I believe I heard "Hibike! Sekai to..." which also fits the English translation.

[Fuukanou]

Hi, thanks for reporting this.


I have to point out though that you are usually expected to post a link to the page in question. In addition, putting things in completely by ear is very inadvisable and you should probably just find a new source for the kanji from a more reliable place (for example Kasi-time, Utaten or Uta-net).


I have replaced the kanji for the whole song from a better source. At the very least it should fix the problem you have suggested.

[Akiosama]

Will do for the future.

The original error was pointed out because it was missing a word and that it didn't agree with the romaji. The 'by ear' came up because I noticed that what I was hearing and what was in the romaji also didn't seem to match, but that I was leaving it up to the board as to whether to make a change or not, since it didn't affect the meaning.