AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Dream Solister - Kanji correction

  1. #1
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Akiosama is on a distinguished road Akiosama's Avatar
    Gil
    903.72
    Gender
    My Mood
    Sick
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-15-2020 03:06 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2007
    Location
    Arcadia, CA
    Threads
    6
    Posts
    44
    AL Lyrics
    9
    Rep Power
    0

    Default Dream Solister - Kanji correction

    In the sixth verse, first line, a word was inadvertently omitted. The line reads:

    届け! 巻き込むほど熱く

    It should read:

    届け! 世界と巻き込むほど熱く

    Please note that I only verified through listening to the song. The romaji has the song as "Hibike! Sekai wo..." where I believe I heard "Hibike! Sekai to..." which also fits the English translation.
    Last edited by Akiosama; 01-07-2020 at 07:46 PM.

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    25 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-18-2020 12:55 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    67
    Posts
    315
    AL Lyrics
    183
    Rep Power
    25

    Default Re: Dream Solister - Kanji correction

    Hi, thanks for reporting this.


    I have to point out though that you are usually expected to post a link to the page in question. In addition, putting things in completely by ear is very inadvisable and you should probably just find a new source for the kanji from a more reliable place (for example Kasi-time, Utaten or Uta-net).


    I have replaced the kanji for the whole song from a better source. At the very least it should fix the problem you have suggested.

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Akiosama is on a distinguished road Akiosama's Avatar
    Gil
    903.72
    Gender
    My Mood
    Sick
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-15-2020 03:06 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2007
    Location
    Arcadia, CA
    Threads
    6
    Posts
    44
    AL Lyrics
    9
    Rep Power
    0

    Default Re: Dream Solister - Kanji correction

    Will do for the future.

    The original error was pointed out because it was missing a word and that it didn't agree with the romaji. The 'by ear' came up because I noticed that what I was hearing and what was in the romaji also didn't seem to match, but that I was leaving it up to the board as to whether to make a change or not, since it didn't affect the meaning.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. DREAM SOLISTER, fault in lyrics
    By silkeaerts123 in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 03-15-2017, 12:01 PM
  2. Hunter x Hunter Carry On Lyrics correction + kanji
    By garyash in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 11-04-2013, 05:07 AM
  3. Kamui Gakupo- Rejection Kanji Correction
    By モノクロ猫 in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 03-28-2013, 06:09 AM
  4. Sain Seiya Hades "Chikyuugi" kanji lyrics correction
    By Pablo Miranda in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 03-17-2008, 11:27 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 01-04-2008, 01:43 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts