AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Gothic and Loneliness

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu's Avatar
    Gil
    4,105.24
    Gender
    Gifts 025 - Pikachu
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-10-2019 08:43 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Australia
    Threads
    70
    Posts
    183
    AL Lyrics
    534
    Rep Power
    44

    Default Gothic and Loneliness

    http://www.animelyrics.com/doujin/vo...dloneiness.htm

    v6 l3 kawaii sou → kawaisou Japanese lyrics have 可愛そう, not 可愛いそう
    v6 l5 hiki chigirareta → hikichigirareta seems to be one word, see 引き千切る
    v8 l4 mogaki aegu you o → mogaki aegu sama o It's difficult to hear, but see niconico pedia
    v8 l5 toku to → tokuto seems to be one word, seeとくと
    v13 l2 jiba → jibaku see niconico pedia
    v13 l2 I can't tell if 主 is shujin or nushi. Can someone else have a listen?
    v13 l4 aratame you → aratameyou (up to you, I know some Japanese speakers break it up but I think it's less confusing as one word)
    v14 l1 hitozato ni furitatta → hitozato ni oritatta
    v14 l2 ii tsutae → iitsutae seems to be one word, see 言い伝え, 言い伝える

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gil
    0.41
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-14-2019 02:06 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    60
    Posts
    280
    AL Lyrics
    146
    Rep Power
    25

    Default Re: Gothic and Loneliness

    My internet is pretty dead at the moment so I can't check the 主 one but the other changes have been made.

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX will become famous soon enough bambooXZX's Avatar
    Gil
    2,821.72
    Gender
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-24-2019 11:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Threads
    21
    Posts
    142
    AL Lyrics
    129
    Rep Power
    9

    Default Re: Gothic and Loneliness

    I hear 'nushi'

  4. Thanks Fuukanou thanked for this post
  5. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gil
    0.41
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-14-2019 02:06 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    60
    Posts
    280
    AL Lyrics
    146
    Rep Power
    25

    Default Re: Gothic and Loneliness

    Quote Originally Posted by bambooXZX View Post
    I hear 'nushi'
    Thanks. I'll update it as soon as it clears the queue.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Anime about loneliness and communication
    By LightSpectra in forum General Anime & Manga
    Replies: 8
    Last Post: 08-22-2011, 06:29 AM
  2. Loneliness
    By Artcell in forum Poetry
    Replies: 3
    Last Post: 09-03-2009, 09:54 AM
  3. Martial Arts, Loneliness, etc.
    By ZeroFox in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 6
    Last Post: 05-11-2009, 05:23 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts