Rockman 8 - ELECTRICAL COMMUNICATION

[bambooXZX]

https://www.animelyrics.com/game/roc...munication.htm


Another preference question: what do people think of cases where the original lyrics source uses repeats? In the past, I'd usually manually copy/paste unfold them, but I don't really have a strong opinion anymore and I'm curious about how the rest of the world does things. In this particular case, I've just left the repeats as they were in the booklet.







---






ELECTRICAL COMMUNICATION
引き裂かれてる　IMAGINATION
未来　縛る　回路ほどいて

近頃ハヤリの　デジタル制御
マルチメディアに　Good morning YEAH!
ショートしそうな　頭をかかえて
君の声も消えてしまいそうさ

外はホラ　しびれる電波　忘れた夢が　さまよう
知らないうち　時は過ぎてゆく　君の中に　僕はいる？

△帰る場所探してる　ピカイヤの遺伝子は
波に乗れず　埋もれてく
二人だけの　シグナル　盗み出して　飛ばそう

☆ELECTRICAL COMMUNICATION
引き裂かれてる　IMAGINATION
誰にも　邪魔させない
Sparkしてる　ROCK ACTION
打ち砕け　MEDITATION
狂った現実(いま)を焼き捨てたい

誰もがモラルと　戦っている　気がついてる　悩んでる
もどかしいほど　この世に甘えて　君がどこか　遠ざかる

ためらいは飲み込んで　明日のPOWERにする
星に願い　待つ人に
二人だけの　シグナル　宇宙(そら)ゆるがせ飛ばそう

◇ELECTRICAL COMMUNICATION
意識を消して　IMAGINATION
戦場(ここ)から逃げ出せない
Sparkさせて　ROCK ACTION
四次元の　REVOLUTION
未来縛る　回路ほどいて

△☆◇Repeat

[Fuukanou]

Kanji has been added, thanks.
I've never come up against the repeat problem when romanising (only when translating someone else's romaji) in which case I just do as they've done. At a push, I would say that I would keep the kanji the same but expand the romaji (after all romaji is for quick reference).