AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Koyoi Tsuki ga Miezu Tomo (Bleach)

  1. #1
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Murasaki Izumi is on a distinguished road Murasaki Izumi's Avatar
    Gil
    1,259.53
    Gender
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-30-2020 02:41 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2017
    Location
    Russia
    Threads
    36
    Posts
    57
    AL Lyrics
    55
    Rep Power
    3

    Default Koyoi Tsuki ga Miezu Tomo (Bleach)

    みなさん、こんばんは! o/
    Here is the kanji lyrics for Koyoi Tsuki ga Miezu Tomo song.


    今宵、月はどこを照らすの?厚い雲に覆われた空
    今宵、君は誰に抱かれているのか 雨に一人泣こうか

    すべてを分かりあえると思い 期待などした自分を恥じれば
    大宰を手に屋上に上がり この世などはと憂いてみせる
    空にツバを吐いたら自分にかかった

    旅人気取りていたいくせに 迷い道回り道が嫌いで
    雨風凌げる屋根の下で グーグル検索で世界を見る
    君に届かず愛の言葉

    今宵、月はどこを照らすの?厚い雲に覆われた空
    今宵、君は誰に抱かれているのか 雨に一人泣こうか

    こびりついた虚勢と見栄とが 恋愛事にまで顔覗かせ
    離れゆく手を掴むことさえ ひどく難しいことにさせた
    会えなくなるとは知ってたのに

    今宵、月がみえないならば 雲の切れ間にひたすら待とう
    今宵、君が見上げた空には月がみえているのだろうが

    目指すなら荒野がいい 無垢な光が見たい

    いやにもなるさ 自分自身 その正体

    くだらないと嘯いてきて 何もかもを知った顔して
    何もできない自分隠して 本当を失した
    見えないものを見ようとすれば まぶた閉じるそれだけでいい
    君がここにいないとしても 今宵、月が見えずとも

    *
    And there are some moments I am not sure about.
    1. In the 3rd lines of the first and 4th romaji stanzas it stands idakarete for 抱かれて. Should it not be dakarete?
    2. In the 6th stanza there is a line «Kumo no kirema hitasura matou», but Kasi-Time writes «雲の切れ間ひたすら待とう» with the particle . I can not hear it well, but I guess it is just not pronounced clear and so is lost in the romaji part.

    And what do you think?
    Last edited by Murasaki Izumi; 08-03-2019 at 06:51 PM.
    * Bleach One Love *

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gil
    0.15
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    29 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-31-2020 11:53 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    68
    Posts
    329
    AL Lyrics
    192
    Rep Power
    25

    Default Re: Koyoi Tsuki ga Miezu Tomo (Bleach)

    Hello, thanks for the submission. I agree with your point one, and I will stand by Kasi-time (as it matches with Utaten) for point two.

  3. Thanks Murasaki Izumi thanked for this post
    Likes Murasaki Izumi liked this post
+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Tsuki's Sets
    By Tsuki. in forum Art Forum
    Replies: 14
    Last Post: 03-06-2010, 11:59 AM
  2. Tomo-chan
    By Baka in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 4
    Last Post: 04-23-2007, 08:58 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts