AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Correction for Uragirimono no Requiem

  1. #1
    Junior Member SimpleGeist is on a distinguished road SimpleGeist's Avatar
    Gil
    80.55
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-03-2019 04:07 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2019
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Correction for Uragirimono no Requiem

    https://www.animelyrics.com/anime/jj...ragirimono.htm


    There is an error in those lyrics (located around the middle of the song):

    "hokori takaki
    uragirisha ni wa REKUIEMU wo... Wow"
    This is not "uragirisha ni wa [...]" but "uragirimono ni wa"


    And for the verse following the previous one:
    "ikari mune wo tataki
    kodou sakebu mama ni
    Don't care shinjitsu e to mukau"
    This is not "Don't care shinjitsu e to mukau" but "Don't care shinjitsu he to mukau"


    That's it! Have a good day ~

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    20 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-14-2019 10:12 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    58
    Posts
    229
    AL Lyrics
    120
    Rep Power
    24

    Default Re: Correction for Uragirimono no Requiem

    Hello, thanks for the report.
    I have made the first correction, but the second one concerning the romanisation of particulate へ as "he" rather than "e" is not considered a 'correction' per say as both of them are equally valid under different types of romanisation (as is particulate を as "wo" or "o") , which submitters are free to choose for themselves, ideally as long as it's consistent throughout the song.

  3. Thanks bluepenguin thanked for this post
  4. #3
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,297.40
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    44 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-11-2019 10:32 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    121
    Posts
    1,114
    AL Lyrics
    709
    Rep Power
    53
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Correction for Uragirimono no Requiem

    Yes, as evidenced by the fact that we get requests both to correct "e" to "he" and to correct "he" to "e." There's nothing even vaguely resembling consensus on this.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. OOC: Requiem of Shadows
    By Tenrou Nogitsune in forum RPG
    Replies: 20
    Last Post: 11-29-2012, 03:38 PM
  2. Aoi no requiem
    By Sava3 in forum Lyric Requests
    Replies: 1
    Last Post: 07-12-2007, 10:53 AM
  3. Requiem for a Writer
    By Luzifer in forum Poetry
    Replies: 1
    Last Post: 04-01-2007, 02:51 PM
  4. Requiem From The Darkness
    By Raven in forum Wallpapers
    Replies: 9
    Last Post: 10-06-2004, 03:55 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts