AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: A small mistake was made in an English line

  1. #1
    Junior Member SailorPokeMoon is on a distinguished road SailorPokeMoon's Avatar
    Gil
    757.01
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-20-2019 09:06 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2018
    Location
    United States of America on the East Coast
    Age
    24
    Threads
    4
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default A small mistake was made in an English line

    But the mistake does not seem to effect the translations. The Japanese kanji seems to still be correct and I also found the artists who provided the vocals to the song. It's for the song フレ降レミライ (Fure Fure Mirai) or in English Rainy Rainy Future. https://www.animelyrics.com/anime/na...efuremirai.jis

    Incorrect lyrics:

    手と手を繋ぐ 目と目が合えば
    わーいわーい張り切っちゃう
    (わーいわーいわーい)
    ミライ→ハルカ ミライ→カナタ
    そうだよ 踊れNostop


    Correct lyrics:

    手と手を繋ぐ 目と目が合えば
    わーいわーい張り切っちゃう
    (わーいわーいわーい)
    ミライ→ハルカ ミライ→カナタ
    そうだよ 踊れNonstop

    Song Information

    Artist: 北高文芸部女子会
    Composition: Yuugo Sasakura
    Arrangement: Kazunori Watanabe
    Lyrics: Aki Hata
    Vocals: Yuki Nagato (CV: Minori Chihara), Ryoko Asakura (CV: Natsuko Kuwatani), Mikuru Asahina (CV: Yuko Goto), Tsuruya-san (CV: Yuki Matsuoka), Haruhi Suzumiya (CV: Aya Hirano)
    Album: フレ降レミライ (2015)
    BPM: 172
    Length: 1:30
    First Music Game Appearance: jubeat prop
    Other Music Game Appearances: None.

    Song information source: https://remywiki.com/Fure_fure_mirai

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Piano
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-20-2019 10:42 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    England
    Threads
    57
    Posts
    212
    AL Lyrics
    99
    Rep Power
    23

    Default Re: A small mistake was made in an English line

    Thanks for the report.
    I have made the necessary amendments.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Nerf has made a new line of its foam-rubber dart guns.
    By Animedude5555 in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 5
    Last Post: 11-12-2014, 02:00 AM
  2. Whats the worst mistake you've ever made?
    By GaaraSandDemon in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 66
    Last Post: 02-29-2008, 10:32 AM
  3. If a mistake is made?
    By Lady_Baneheart_Of_Blades in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 23
    Last Post: 05-06-2007, 05:03 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts