Nya

[Raichu]

In Nyanyanyanyanyanyanya! I was wondering whether "nya" is meant to mean "meow". If that's the case, then shouldn't the translation be "meow meow meow ..." etc.? Should we ask Azure for an opinion?

[Fuukanou]

The lack of correct spacing on the translation is kinda bugging me as well, perhaps it is in need of a retranslation.

edit: Okay, April fools is over so I'm locking this, shame it didn't go down as well as I'd have hoped.