It occurs to me, belatedly, that I should officially announce this, so:

As you may have noticed, @Fuukanou has now become a forum moderator and site admin. For the time being, I'm still the only person grading tests and am making the final call on any translation corrections that are more subjective, but Fuukanou is helping out with forum moderation and is now able to edit lyrics pages in order to take care of corrections. This means that if you need to correct your own lyrics, you can now PM him as well as me. Please welcome him and give him your congratulations/commiserations!