AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Yume no Balloon

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    GiAnd1 is on a distinguished road GiAnd1's Avatar
    Gil
    80.12
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-13-2018 09:21 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2018
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Yume no Balloon

    www.animelyrics.com/anime/ranma/rnyumenb.htm


    Kawaii watashi -> Kawaii ore
    Mujaki na anata -> Mujaki na omae

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX is on a distinguished road bambooXZX's Avatar
    Gil
    2,461.44
    Gender
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-13-2018 02:59 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Threads
    17
    Posts
    114
    AL Lyrics
    114
    Rep Power
    8

    Default Re: Yume no Balloon

    Well, this is an interesting case. Romaji seems to have been done by transcribing from text without listening, while kanji seems to have been done by-ear without text...


    Also note that there are two instances of "Kawaii watashi" to replace.



    Scan: http://puu.sh/BKuSC/a0868c3773.png


    自分の中の女の子
    はじめて意識した日
    スカートのすそ ひゅるりっ…
    いそいそ出かけたの

    なんだか不思議ね
    熱もあるみたい
    オデコで知った気持ち

    恋とDanceしている
    かわいい私なの
    夢のBalloonふくれて
    ホラひとつはじけた

    どうしてほかの男の子
    見えなくなっちゃったの?
    公園ベンチ ちょこん…
    二人ですわったの

    こんな晴れた日の
    デイトがうれしい
    笑顔で知った気持ち

    離さないと影ふむ
    無邪気なあなたなの
    ほんの先の未来が
    いま見えた気がした

    恋とDanceしている
    かわいい私なの
    夢のBalloonふくれて
    ホラひとつはじけた

    ずっと先の未来も
    ねえ離さないでね

  3. #3
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,841.22
    Gender
    Gifts Portal Companion Cube Snowman Neko Tv
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-17-2018 01:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    118
    Posts
    1,030
    AL Lyrics
    650
    Rep Power
    52
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Yume no Balloon

    Quote Originally Posted by bambooXZX View Post
    Well, this is an interesting case. Romaji seems to have been done by transcribing from text without listening, while kanji seems to have been done by-ear without text...
    Huh, how weird! Thanks for posting the correct kanji. The kanji have been replaced and the romaji changes made.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. "Black Balloon" by The Kills
    By MVPDJ23 in forum Music Discussions
    Replies: 0
    Last Post: 06-27-2012, 01:33 PM
  2. Mod Yume Nikki for DS?
    By TheAntiVentus in forum Video Games
    Replies: 0
    Last Post: 01-28-2012, 04:32 PM
  3. Yume 2kki Help Please!
    By TheAntiVentus in forum Video Games
    Replies: 1
    Last Post: 01-03-2012, 10:09 AM
  4. yume O.O!
    By -yume- in forum Introductions
    Replies: 18
    Last Post: 11-30-2009, 09:30 PM
  5. Ranma 1/2 - Yume no Balloon
    By Kikyosama in forum Shift_JIS Kanji Lyric Submissions
    Replies: 0
    Last Post: 03-31-2008, 03:10 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts