https://www.animelyrics.com/doujin/v...rarihirari.htm
In the line, "yaoragani chirashite akaku," the word 'yaoragani' should be 'yawaraka'
The Japanese for this line, "柔らかに散らして 朱く" the kanji, '柔' is using it's 'yawa' pronunciation.
AnimeGalleries [dot] Net | AnimeWallpapers [dot] Com | AnimeLyrics [dot] Com | AnimePedia [dot] Com | AnimeGlobe [dot] Com |
https://www.animelyrics.com/doujin/v...rarihirari.htm
In the line, "yaoragani chirashite akaku," the word 'yaoragani' should be 'yawaraka'
The Japanese for this line, "柔らかに散らして 朱く" the kanji, '柔' is using it's 'yawa' pronunciation.
Last edited by goreingg; 09-11-2018 at 01:39 AM.
Thanks! And the kanji doesn't have a "yao" pronunciation, does it? This looks like an ear transcription error to me, though I glanced over the rest of the translit and it looked fine, so.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks