AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Deatta Koro no You ni (Like When We First Met) Lyric Correction.Verse trans in Corus

  1. #1
    Junior Member mebius56 is on a distinguished road mebius56's Avatar
    Gil
    95.74
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-26-2018 09:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Mar 2018
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Deatta Koro no You ni (Like When We First Met) Lyric Correction.Verse trans in Corus

    http://www.animelyrics.com/jpop/ever...deattakoro.htm
    Not really know Japanese but pretty sure the last Chorus is not the first verse.

    My love is forever
    Anata to deatta koro no you ni
    Itsu mademo itai ne
    Tokimeki daiji ni shite
    Aoku sunda hitomi ni
    Kono mune wa takanaru yo
    Kisetsu ga kawattemo
    Kitto iroasenai hazu da yo

    ----???----

    I'm just about tired of
    love manuals and horoscopes.
    Also, I'm a little weary
    of the changing appearances of people around me.
    I marked in my diary
    the day of our encounter. Mysterious, isn't it?
    Is it because of summer's love magic
    that I find myself this captivated?

    (This is the first Verse Translation - Wrong copy paste?)
    Last edited by mebius56; 03-26-2018 at 09:51 PM.

  2. Thanks bluepenguin thanked for this post
  3. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou's Avatar
    Gender
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-16-2018 09:03 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    England
    Threads
    49
    Posts
    153
    AL Lyrics
    41
    Rep Power
    18

    Default Re: Deatta Koro no You ni (Like When We First Met) Lyric Correction.Verse trans in C

    Looks like a flub to me too
    Please post the link to the page next time or it can't be corrected.
    http://www.animelyrics.com/jpop/ever...deattakoro.htm
    [Notice: the preceding post was written by someone with a poor grasp of the Japanese language. If you could correct me when I make mistakes, it'd be much appreciated.]

  4. #3
    Junior Member mebius56 is on a distinguished road mebius56's Avatar
    Gil
    95.74
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-26-2018 09:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Mar 2018
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Deatta Koro no You ni (Like When We First Met) Lyric Correction.Verse trans in C

    Fixed that. Please correct it

  5. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,641.76
    Gender
    Gifts Portal Companion Cube Snowman Neko Tv
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-19-2018 01:19 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    118
    Posts
    1,014
    AL Lyrics
    646
    Rep Power
    52
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Deatta Koro no You ni (Like When We First Met) Lyric Correction.Verse trans in C

    Fixed, thanks!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. No pain, No Game - nano/ BTOOOM OP Lyric Correction
    By Coldman545 in forum Lyric Corrections
    Replies: 5
    Last Post: 03-27-2018, 12:56 PM
  2. lyric correction
    By hayashi natsumi in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 12-16-2015, 10:03 AM
  3. Distance by Utada Hikaru lyric correction
    By Kismet8 in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 04-14-2012, 09:23 PM
  4. [REQ] Lyric Translation and Romaji Correction
    By KuroKyosuke in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 05-12-2008, 12:45 AM
  5. naruto pinocchio lyric correction
    By ~okami~ in forum Lyric Corrections
    Replies: 6
    Last Post: 03-15-2008, 07:17 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts