Hi. I have the printed lyrics for a couple of songs that are not in the system (nor is the show). I can't translate them (at least nothing you could rely on), but I can transcribe the Japanese text. In fact, I already finished one, and carefully checked its accuracy.

Would it be possible to submit something like that, without anything else in place? If so, how? I looked at the Shift-JIS forum, but it looks like that's for things already in the system.