AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Flyin' To Your Heart (English Version)

  1. #1
    Junior Member DarkusRelling is on a distinguished road DarkusRelling's Avatar
    Gil
    629.99
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-09-2019 06:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2018
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    Steam ID: darkusrelling

    Default Flyin' To Your Heart (English Version)

    I'm going to post what I heard as the lyrics. Some parts aren't clear enough for me to hear the words to, so feel free to try and correct or improve some parts of it!



    The Lyrics Page: http://www.animelyrics.com/game/gita...yinenglish.htm

    (And my heart is beating...)
    (I'll be...)
    (By the window...)

    You're at the darkness breathing deep and steady
    And I really think I need some time to think of you
    The sun is setting and all day I'm looking for the sunny day
    When I still see the truth in you

    Darkness in the sky - And my heart is beating
    Close my eyes - The beat is getting closer, closer
    Flying to your heart
    Like the wind until you see
    Me getting next to you
    In light, I'll never do

    Really hurt my feelings but I cannot help emotions
    And they're preying deep inside my dreams
    The messenger of sentimental memories
    So simply irresistible, I indulge you so

    Nowhere, no place - And the time is passing
    Endless time - The moment of us coming closer
    Dreaming my heart
    Keep it quickly said and done
    Cast a tidal wave
    And ride my love away

    (And my heart is beating...)
    (By the window...)

    [Battle Loops]

    Beating on my heart...
    (And the time is passing...)
    Simply irresistible...
    (And the time is passing...)
    Some time to think of you...
    (And the time is passing...)
    Closer, and closer...

    Deep inside of you
    Dyeing flower skies blue
    I want to search for truth
    Hold me close and tight all the time
    Call me twist of view(?)
    Keeping what you feel's on you(?)
    The voice of passion flies
    My voice is singing high
    The voice of your emotion on high
    The high we feel, both you and I

    (By the window...)
    Special Thanks for all lyrical changes:
    bluepenguin
    Last edited by DarkusRelling; 03-24-2018 at 08:56 AM. Reason: Lyrics Update 3/24/2018

  2. #2
    Senior Member PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy has a reputation beyond repute PictureGuy's Avatar
    Gil
    90,443.76
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Screwdriver Chameleon Rageface
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-18-2019 08:49 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    Earth
    Threads
    384
    Posts
    2,810
    Rep Power
    96

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    I think I picked up three words. But then again, my ears are not what they used to be.

  3. #3
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,404.32
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    47 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-13-2019 02:23 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    121
    Posts
    1,121
    AL Lyrics
    709
    Rep Power
    54
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    >You're at the darkness feeling deep and steady

    I think this is maybe "breathing deep and steady" (i.e. he's asleep)?

    >Like a wind until you see
    Sounds like "ride the wind" to me--this singer pronounces most of her "l"s pretty cleanly, which makes me think that the "r" sound here is in fact an "r", though her "flying" does sound like "frying," so who knows, I may be wrong

    >Endless time - The moment of a coming closer

    Maybe "the moment of us coming closer"? I hear the ghost of an "s" in there, but I may be hallucinating it

    >Dying from a sky is blue

    Sounds like "dying flower" to me

    >I want to search with you

    I definitely hear "for truth," not "with you"

    >Keeping what you feel's of you(?)

    "what you feel so new," maybe?

  4. #4
    Junior Member DarkusRelling is on a distinguished road DarkusRelling's Avatar
    Gil
    629.99
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-09-2019 06:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2018
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    Steam ID: darkusrelling

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    I can't seem to see my original post, so I'll keep the updated lyrics in here for now.
    (And my heart is beating...)
    (I'll be...)
    (By the window...)

    You're at the darkness breathing deep and steady
    And I really think I need some time to think of you
    The sun is setting and all day I'm looking for the sunny day
    When I still see the truth in you

    Darkness in the sky - And my heart is beating
    Close my eyes - The beat is getting closer, closer
    Flying to your heart
    Ride the wind until you see
    Me getting next to you
    In light, I'll never do

    Really hurt my feelings but I cannot help emotions
    And they're preying deep inside my dreams
    The messenger of sentimental memories
    So simply irresistible, I indulge you so

    Nowhere, no place - And the time is passing
    Endless time - The moment of us coming closer
    Dreaming my heart
    Keep it quickly said and done
    Cast a tidal wave
    And ride my love away

    (And my heart is beating...)
    (By the window...)

    [Battle Loops]

    Beating on my heart...
    (And the time is passing...)
    Simple irresistible...
    (And the time is passing...)
    Some time to think of you...
    (And the time is passing...)
    Closer, and closer...

    Deep inside of you
    Dying from a sky is blue (Dyeing flower skies blue?)
    I want to search for truth
    Hold me close and tight all the time
    Call me twist of view(?)
    Keeping what you feel so new(?)
    The voice of passion flies
    My voice is singing high
    The voice of your emotion on high
    The high we feel, both you and I

    (By the window...)

  5. #5
    Junior Member DarkusRelling is on a distinguished road DarkusRelling's Avatar
    Gil
    629.99
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-09-2019 06:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2018
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    Steam ID: darkusrelling

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    Okay, I listened to it with a headphone demo at a store, and I heard the lyrics more clearly than with my home speakers, so here's what I heard.
    (That part before everything that sounds like a heavily-processed voice? It's pretty much unintelligible. Not even going to try.)
    (And my heart is beating...)
    (I'll be...)
    (By the window...)

    You're at the darkness breathing deep and steady
    And I really think I need some time to think of you
    The sun is setting and all day I'm looking for the sunny day
    When I still see the truth in you

    Darkness in the sky - And my heart is beating
    Close my eyes - The beat is getting closer, closer
    Flying to your heart
    Like the wind until you see
    Me getting next to you
    In light, I'll never do

    Really hurt my feelings but I cannot help emotions
    And they're preying deep inside my dreams
    The messenger of sentimental memories
    So simply irresistible, I indulge you so

    Nowhere, no place - And the time is passing
    Endless time - The moment of us coming closer
    Dreaming my heart
    Keep it quickly said and done
    Cast a tidal wave
    And ride my love away

    (And my heart is beating...)
    (By the window...)

    [Battle Loops]

    Beating on my heart...
    (And the time is passing...)
    Simply irresistible...
    (And the time is nearing...)
    Some time to think of you...
    (And the time is passing...)
    Closer, and closer...

    Deep inside of you
    Dyeing flower skies blue
    I want to search with you
    Hold me close and tight all the time
    Call me twist of view
    Keeping what you feel's on you
    The voice of passion flies
    My voice is singing high
    The voice of your emotion on high
    The high we feel, both you and I

    (By the window...)

  6. #6
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,404.32
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    47 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-13-2019 02:23 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    121
    Posts
    1,121
    AL Lyrics
    709
    Rep Power
    54
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    Okay, is that the version you want put up, then?

  7. #7
    Junior Member DarkusRelling is on a distinguished road DarkusRelling's Avatar
    Gil
    629.99
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-09-2019 06:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2018
    Threads
    1
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    Steam ID: darkusrelling

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    Yeah, I'm fairly certain it's close enough to what's actually being sung.

  8. #8
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    23 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-16-2019 03:59 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    This is why we can't have nice things.
    Threads
    58
    Posts
    261
    AL Lyrics
    139
    Rep Power
    25

    Default Re: Flyin' To Your Heart (English Version)

    OK, I shall put it up then. I've also approved your first post so you can see it now.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Flyin' To Your Heart (English version)
    By thisdogethough in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 05-23-2017, 09:26 AM
  2. Flyin' to Your Heart -English Version- *Correction
    By souldout in forum Lyric Corrections
    Replies: 3
    Last Post: 07-29-2012, 12:56 AM
  3. Gitaroo Man - Flyin' to Your Heart [Chinese Section]
    By ArtemisA in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 07-22-2009, 03:22 AM
  4. lyrics english version
    By emotion in forum Lyric Requests
    Replies: 9
    Last Post: 01-01-2008, 09:31 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts