AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & ED

  1. #1
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    3,052.40
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-06-2018 01:11 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    18
    Posts
    51
    Rep Power
    6

    Default [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & ED

    Hello All!
    After a few month break I'm back with more old animes I would love to have a Romaji Translation of the lyrics of. This time it's a really old anime from the 1975 called "Sōgen No Shōjo Laura". Both OP and ED songs are sung by Kumiko Ōsugi.

    Opening song: http://j-lyric.net/artist/a04e40e/l00ebd2.html
    Ending Song: https://utaten.com/lyric/%E5%A4%A7%E...pular_sort_asc


    Youtube video where you can see both lyrics written and hear the ED song playing:

    Thank you again for any help you can provide =) As usual I'll be happy to give more details if you need them =)
    Last edited by DjCartOOn; 12-09-2017 at 12:01 PM. Reason: 1st appearance was 1975 in Japan, 1982 in Italy

  2. #2
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    3,052.40
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-06-2018 01:11 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    18
    Posts
    51
    Rep Power
    6

    Default Re: [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & E

    Happy new Year everyone!!!!!
    May I *BUMP* my post to get some help?

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    577.78
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    78 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Latest Post
    12-16-2018 12:30 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Off in my own little world~ (Ratha)
    Age
    27
    Threads
    23
    Posts
    552
    Blog Entries
    6
    AL Lyrics
    312
    Rep Power
    512
    Gamer IDs

    Gamertag: Senevir PSN ID: Senevir Steam ID: Senevir

    Default Re: [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & E

    If it's only the romaji, then okay. That's nothing difficult. I'll write it up and post it as soon as I can.
    Happy New Year!

    Come and join me in FFXIV.
    Gaia Data Centre (Valefor) ~ Senevir Vaetalhrin | Chaos Data Centre (Omega) ~ Myrrh'a Afhkaar

    Have a lyrics request? Feel free to ask. Specialty - Vocaloid and other doujin music.
    Subject to availability.

  4. #4
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    3,052.40
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-06-2018 01:11 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    18
    Posts
    51
    Rep Power
    6

    Default Re: [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & E

    Wohoo! Thank you Hikarin!

  5. #5
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    577.78
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    78 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Latest Post
    12-16-2018 12:30 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Off in my own little world~ (Ratha)
    Age
    27
    Threads
    23
    Posts
    552
    Blog Entries
    6
    AL Lyrics
    312
    Rep Power
    512
    Gamer IDs

    Gamertag: Senevir PSN ID: Senevir Steam ID: Senevir

    Default Re: [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & E

    Here you go!
    https://www.animelyrics.com/anime/snslaura/

    I've submitted the other song as well, it is just waiting to be approved.
    It's difficult to submit songs to a new series, as you have to submit just one song first and wait for the series' page to be created before you can submit another.
    Keep checking the links, and you will see it in time.

    There's really no question as to me adding a translation to these songs eventually, either. They're p**s easy.
    Last edited by Hikarin; 01-11-2018 at 09:26 AM.

    Come and join me in FFXIV.
    Gaia Data Centre (Valefor) ~ Senevir Vaetalhrin | Chaos Data Centre (Omega) ~ Myrrh'a Afhkaar

    Have a lyrics request? Feel free to ask. Specialty - Vocaloid and other doujin music.
    Subject to availability.

  6. #6
    Member DjCartOOn is on a distinguished road DjCartOOn's Avatar
    Gil
    3,052.40
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-06-2018 01:11 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    A little here, a little there. Currently: Italy
    Threads
    18
    Posts
    51
    Rep Power
    6

    Default Re: [REQ] Romaji lyrics translation Req. - Sōgen No Shōjo Laura (Kumiko Ōsugi) OP & E

    Thanks so much, 1st time I see one of my lyrics requests on thew website ^^
    As soon as my ears heal I'll give it a check to listen if everything's ok ( I always do that)
    Thank youuuu

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Need help with the Romaji and Translation.
    By BlueKittyQueen in forum Lyric Requests
    Replies: 7
    Last Post: 07-16-2010, 01:09 PM
  2. Random Translation (Romaji)
    By rikumi in forum Japanese Language
    Replies: 2
    Last Post: 08-20-2008, 10:13 AM
  3. [REQ] Lyric Translation and Romaji Correction
    By KuroKyosuke in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 05-12-2008, 01:45 AM
  4. [REQ] Wise - Thinking of You lyrics (Romaji / Translation)
    By HieroLock in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 08-18-2007, 07:30 PM
  5. [REQ translation from romaji]Kaeshite! Knee socks
    By Hundredfire in forum Lyric Requests
    Replies: 1
    Last Post: 08-16-2007, 03:43 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts