AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: The Asterisk War & Mr.Launcher

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou's Avatar
    Gender
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-07-2018 03:57 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    England
    Threads
    49
    Posts
    164
    AL Lyrics
    41
    Rep Power
    18

    Default The Asterisk War & Mr.Launcher

    http://www.animelyrics.com/anime/gak...steriskwar.htm

    Verse 6, Line 3: aruiteike -> aruite yuke

    https://www.animelyrics.com/jpop/lisa/mrlauncher.htm

    Line 3: BIG MOUSE -> BIG MOUTH (wow I sat there too long trying to work out what a large rodent was doing in the song before I looked it up. Source: http://jisho.org/search/%E3%83%93%E3...82%A6%E3%82%B9 )

    EDIT: Not 100% sure about this one (and it's probably not my place to say): https://www.animelyrics.com/jpop/nano/nopainnogame.htm
    Line 1 (and repeated instances): Shouldn't it be "I embraced the story of the furthest ends"?
    Last edited by Fuukanou; 10-19-2017 at 09:06 AM.
    [Notice: the preceding post was written by someone with a poor grasp of the Japanese language. If you could correct me when I make mistakes, it'd be much appreciated.]

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    33,084.69
    Gender
    Gifts Portal Companion Cube Snowman Neko Tv
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-05-2018 10:57 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    118
    Posts
    1,062
    AL Lyrics
    657
    Rep Power
    53
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: The Asterisk War & Mr.Launcher

    Thanks! I've fixed the first two and will try to contact @mewpudding101 about the third.

  3. #3
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    33,084.69
    Gender
    Gifts Portal Companion Cube Snowman Neko Tv
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-05-2018 10:57 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    118
    Posts
    1,062
    AL Lyrics
    657
    Rep Power
    53
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: The Asterisk War & Mr.Launcher

    Sorry for forgetting about this, but I made the translation correction on No Pain No Game. (From now on I'm going to consider mewpudding an inactive translator and not require the waiting period to correct her work, which should speed things up.)

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Bleach Opening 1 - Asterisk - Orange Range
    By farshot in forum Music Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 08-02-2011, 09:18 PM
  2. Have u ever heard the song Orange Range "Asterisk"
    By Sayuki_Chan! in forum Music Discussions
    Replies: 11
    Last Post: 03-20-2007, 07:52 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts