AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: BUCK-TICK / "Kuchizuke"

  1. #1
    Junior Member BlueCaper is on a distinguished road BlueCaper's Avatar
    Gil
    80.47
    Gender
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-12-2017 03:39 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2017
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default BUCK-TICK / "Kuchizuke"

    There's a line in BUCK-TICK's "Kuchizuke"「くちづけ」(the first Shiki opening song) that goes:
    Omae no nioi kuruwaserou
    (Let your scent drive me mad)
    However, the AnimeLyrics.com page lists the line as:
    *Omae no nioi kuruwaseru
    *(Your scent drives me mad)
    If someone could correct this, that would be much appreciated!

    BlueCaper ~~~~~
    Last edited by BlueCaper; 10-12-2017 at 03:40 PM. Reason: forgot to boldface signature

  2. #2
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou's Avatar
    Gil
    3,383.36
    Gender
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-18-2017 05:55 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    England
    Threads
    34
    Posts
    91
    AL Lyrics
    41
    Rep Power
    17

    Default Re: BUCK-TICK / "Kuchizuke"

    Post the link to the page next time.
    http://www.animelyrics.com/anime/shiki/kuchizuke.htm
    [Notice: the preceding post was written by someone with a poor grasp of the Japanese language. If you could correct me when I make mistakes, it'd be much appreciated.]

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    19,846.50
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Favorite Bioshock Syringe Bioshock Eve
    Mentioned
    272 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    10-13-2017 02:29 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore.
    Age
    24
    Threads
    120
    Posts
    2,877
    Blog Entries
    122
    AL Lyrics
    3204
    Rep Power
    1737
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: BUCK-TICK / "Kuchizuke"

    @BlueCaper I've checked other kanji sources, and it's indeed 狂わせる (kuruwaseru) and not 狂わせろう (kuruwaserou), so...your lyrics source might not be the most accurate.

    できねぇ時?
    そん時ゃ諸共心中だよ





  4. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    30,394.61
    Gender
    Gifts Snowman Neko Tv Baby Penguin
    Mentioned
    35 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-19-2017 10:45 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    115
    Posts
    865
    AL Lyrics
    568
    Rep Power
    50

    Default Re: BUCK-TICK / "Kuchizuke"

    Quote Originally Posted by Rei View Post
    @BlueCaper I've checked other kanji sources, and it's indeed 狂わせる (kuruwaseru) and not 狂わせろう (kuruwaserou), so...your lyrics source might not be the most accurate.
    Yeah, if Kasi-Time and J-Lyric and Uta-Net all say 狂わせる, I don't see any reason to doubt them unless someone's got the booklet scan and can confirm that it says 狂わせろう.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. "HMX-12 Multi" TSUKUDA HOBBY "To Heart" 1/5 scale "Full Action Doll Series"
    By Tasuke in forum Conventions/Cosplay and Merch
    Replies: 1
    Last Post: 02-08-2016, 11:38 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-04-2016, 03:54 PM
  3. New Sword Art Online Lost Song "Light" and "Darkness" TV Spots Revealed
    By Kaitou+ in forum AnimeGlobe News and Reviews
    Replies: 0
    Last Post: 02-02-2015, 07:15 PM
  4. Buck-Tick
    By TomoyoSakagami in forum Music Discussions
    Replies: 4
    Last Post: 09-27-2010, 07:21 PM
  5. Replies: 5
    Last Post: 07-30-2007, 01:39 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts