AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Uso no Hibana

  1. #1
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou's Avatar
    Gil
    3,635.31
    Gender
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-24-2017 12:04 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    England
    Threads
    36
    Posts
    99
    AL Lyrics
    41
    Rep Power
    17

    Default Uso no Hibana

    https://www.animelyrics.com/anime/ku...sonohibana.htm

    Line 5: I'm not 100% sure on this one, but I think it's tooku not touku

    Unrelated, typo in the english of this one:
    http://www.animelyrics.com/anime/psy...aikaibutsu.htm
    4th verse, line 3, neruroic -> neurotic (ref: http://jisho.org/search/%E3%83%8E%E3...83%BC%E3%82%BC )
    4th verse line 5, excercise -> exercise
    4th verse, line 8, toghether -> together

    All of these are in the final verse as well.
    Last edited by Fuukanou; 08-15-2017 at 11:08 AM.
    [Notice: the preceding post was written by someone with a poor grasp of the Japanese language. If you could correct me when I make mistakes, it'd be much appreciated.]

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    30,814.08
    Gender
    Gifts Snowman Neko Tv Baby Penguin
    Mentioned
    37 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-05-2017 01:45 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    117
    Posts
    889
    AL Lyrics
    586
    Rep Power
    50
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Uso no Hibana

    Thanks! I've fixed both songs now.

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou has a brilliant future Fuukanou's Avatar
    Gil
    3,635.31
    Gender
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-24-2017 12:04 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    England
    Threads
    36
    Posts
    99
    AL Lyrics
    41
    Rep Power
    17

    Default Re: Uso no Hibana

    Sorry, I must have read the wrong thing to correct ahahaha it's meant to be neurosis not neurotic. Must have read the incorrect and correct together and forgotten what I was writing...
    [Notice: the preceding post was written by someone with a poor grasp of the Japanese language. If you could correct me when I make mistakes, it'd be much appreciated.]

  4. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    30,814.08
    Gender
    Gifts Snowman Neko Tv Baby Penguin
    Mentioned
    37 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-05-2017 01:45 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    117
    Posts
    889
    AL Lyrics
    586
    Rep Power
    50
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Uso no Hibana

    Quote Originally Posted by Fuukanou View Post
    Sorry, I must have read the wrong thing to correct ahahaha it's meant to be neurosis not neurotic. Must have read the incorrect and correct together and forgotten what I was writing...
    That's okay! I've re-fixed it.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Uso no Hibana / Kuzu no Honkai
    By Rei in forum Lyric Corrections
    Replies: 5
    Last Post: 03-22-2017, 03:17 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts