AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Watashi no Sekai - Fuuka

  1. #1
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Akiosama is on a distinguished road Akiosama's Avatar
    Gil
    791.06
    Gender
    My Mood
    Fine
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-21-2017 06:08 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2007
    Location
    Arcadia, CA
    Threads
    4
    Posts
    38
    AL Lyrics
    7
    Rep Power
    0

    Default Watashi no Sekai - Fuuka

    One change to the English translation for this song (it was left in accidentally when I was writing it up) is in the sixth verse, the end of the verse should not contain the "Ah... Ah...", and the song should end with "Ah.. Ah..."




    Also, in both the kanji and roomaji versions, in the third line of the first verse, it sounds (and translates) like the line should be:

    気づかないフリしてること もう見透かれていたんだ (Kizukanai FURI shiteru koto Mou misukasarete ita n da)

    with the changed character in bold.


    And, in the first line of the second verse, it sounds in the song like the line should be:

    深呼吸をして 狙いを定めて 覚悟決めたら (Shinkokyuu wo shite Nerai wo Sadamete Kakugo wo kimetara)

    with the missing character in bold.

    I don't have the actual lyric sheet to check it, though. Can someone confirm?
    Last edited by Akiosama; 06-21-2017 at 06:23 PM.

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    31,940.16
    Gender
    Gifts Portal Companion Cube Snowman Neko Tv
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-20-2018 01:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    118
    Posts
    966
    AL Lyrics
    633
    Rep Power
    50
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Watashi no Sekai - Fuuka

    Please provide a link to the lyrics on the site, and in the future PM me to correct your own lyrics rather than posting here.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Yume Sekai
    By Fuukanou in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 09-06-2016, 12:40 PM
  2. Soredemo Sekai was Utsukushii
    By Nodoka LaMei in forum General Anime & Manga
    Replies: 2
    Last Post: 06-12-2014, 07:08 PM
  3. Gundam 00 - Tozasareta Sekai
    By dreamoflight in forum Shift_JIS Kanji Lyric Submissions
    Replies: 0
    Last Post: 02-24-2011, 08:31 PM
  4. narue no sekai
    By DarkGundamPilot in forum General Anime & Manga
    Replies: 3
    Last Post: 10-14-2004, 01:11 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts