AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Eternal Love (FFXIII)

  1. #1
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gil
    15.14
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-30-2021 07:10 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    69
    Posts
    442
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    222
    Rep Power
    26

    Default Eternal Love (FFXIII)

    http://www.animelyrics.com/game/ff13/eternallove.jis

    Kanji is dodgy source (no line spacing, obvious わ-は confusion in first line and sparsity of kanji across the song). Romaji will have to be adjusted accordingly.

    While I'm at it, the romaji will also need adjustment as a result.
    There's more to the credits (same credits apply for Kimi ga Iru Kara : http://www.animelyrics.com/game/ff13/kimigairukara.htm)
    Sung by: Sugawara Sayuri
    Lyrics by: Nakajima Yukino & Sugawara Sayuri
    Composition: Hamauzu Masashi
    Arrangement: sin

    Suggest this from Kasi-Time: http://www.kasi-time.com/item-45575.html

    あなたとの愛が このままずっと続きますように
    夜空に願うの
    この手は まだ 離せない

    何気ない日々 繰り返してた 何も怖くなかった
    二人で明日を迎えられる事が 当たり前だったね

    強い瞳に守られている この時間(とき)が止まればいいのに
    沢山の光に照らされた横顔 見ていたい

    あなたとの愛が 永遠であるように
    夜空に願うの
    この手は まだ 離せない

    どうしても甘えてしまう もっと大人になりたいのに
    愚痴とか弱音を吐けるのは あなたしかいないから
    初めてキスをした あの時の甘い味を覚えているよ
    今思えば 幸せすぎたのかもね

    頬を流れる涙に気づかれないように うつむいていたの
    「アイシテル」
    あなたの言葉が微かに震えてた

    あなたとの愛を 失いたくないから
    夜空に誓うの
    この手は もう 離さない

    あなたとの愛が 永遠であるように
    夜空に願うの
    この手は まだ 離せない

    あなたとの愛を 失いたくないから
    夜空に誓うの
    この手は もう 離さない

    Suggest romaji:
    anata to no ai ga kono mama zutto tsudzukimasu you ni
    yozora ni negau no
    kono te wa mada hanasenai

    nanigenai hibi kurikaeshiteta nani mo kowaku nakatta
    futari de ashita wo mukaerareru koto ga atarimae datta ne

    tsuyoi hitomi ni mamorarete iru kono toki ga tomareba ii no ni
    takusan no hikari ni terasareta yokogao miteitai

    anata to no ai ga eien de aru you ni
    yozora ni negau no
    kono te wa mada hanasenai

    doushitemo amaete shimau motto otona ni naritai no ni
    guchi toka yowane wo tokeru no wa anata shika inai kara
    hajimete kisu wo shita ano toki no amai aji wo oboete iru yo
    ima omoeba shiawase sugita no kamo ne

    hoho wo nagareru namida ni kidzukarenai you ni utsumuite ita no
    "aishiteru"
    anata no kotoba ga kasuka ni furueteta

    anata to no ai wo ushinaitakunai kara
    yozora ni chikau no
    kono te wa mou hanasanai

    anata to no ai ga eien de aru you ni
    yozora ni negau no
    kono te wa mada hanasenai

    anata to no ai wo ushinaitakunai kara
    yozora ni chikau no
    kono te wa mou hanasanai

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    55
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Eternal Love (FFXIII)

    Thanks, I've replaced the kanji lyrics. As for the romaji, did you make any changes besides the line/stanza breaks? I just want to know if I should change the transliteration credit or not.

  3. #3
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou has a reputation beyond repute Fuukanou's Avatar
    Gil
    15.14
    Gender
    Gifts Mic Piano
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-30-2021 07:10 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    on AnimeLyrics.com
    Threads
    69
    Posts
    442
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    222
    Rep Power
    26

    Default Re: Eternal Love (FFXIII)

    Quote Originally Posted by bluepenguin View Post
    Thanks, I've replaced the kanji lyrics. As for the romaji, did you make any changes besides the line/stanza breaks? I just want to know if I should change the transliteration credit or not.
    I put spaces between some of the て いる cases and romanisation of づ to dzu. You can keep the original credit.

  4. #4
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    55
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Eternal Love (FFXIII)

    Okay, thanks!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. My Ffxiii...
    By -P.N.- in forum Art Forum
    Replies: 6
    Last Post: 03-12-2010, 10:52 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: 05-13-2009, 05:15 PM
  3. The Difference Between FFXIII
    By Mousie in forum Video Games
    Replies: 4
    Last Post: 08-26-2008, 05:23 AM
  4. FFXIII yay or nay?
    By Phylloh in forum Video Games
    Replies: 16
    Last Post: 06-23-2008, 05:05 AM
  5. [REQ] Lyrics for Song Love infinite from Anime Love Love?
    By dante_pe in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 05-22-2007, 06:03 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts