AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: [REQ] Stardust Asterism

  1. #1
    Junior Member JinxedOut is on a distinguished road JinxedOut's Avatar
    Gil
    80.61
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-09-2017 07:26 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2017
    Location
    Scotland
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Smile [REQ] Stardust Asterism

    Hi, I was hoping someone could translate the song 'Hoshikuzu Asuterizumu' By GUMI to English for me? I have looked everywhere for it and I just cant find it (Lyrics here: http://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki...kuzu_Asterism) )

    Thanks so much if you can do this for me!

    (If the lyrics are in that link it doesn't show for me, it just says English with no lyrics under it)

  2. #2
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    shadowliepard is on a distinguished road shadowliepard's Avatar
    Gil
    16.21
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-20-2017 02:17 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2017
    Threads
    0
    Posts
    1
    AL Lyrics
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Stardust Asterism

    Here's a quick and kinda rough attempt. Some parts might not be on point.

    You ripped off a ticket to go to a dream
    Atop the hill where lilies bloom, below the sky where stars rain down

    The worn out engine, choked by smoke, resounds with its roar
    It has no regrets for the collapsed rail
    The steam whistle resonates

    I wish to the stars, "Let's always be together"
    "I promise I'll make you happy"
    I'll run through the galactic railway
    And go on until I meet you

    I'm derailed and stopped by poor visibility, and I become fearful
    I want to run, but I can't run, in the middle of this starless sky

    I wished to the stars, "We'll always be together"
    "I promised, right? That I'd make you happy"
    I ran through the galactic railway
    But your place is a far off world

    Once upon a time
    We swore an eternal love
    It was with an extremely
    Heartrending song

    I wish to the stars, "Let's always be together"
    "I promised, right? That I'd make you happy"
    I'll run through the galactic railway
    And go on to your love

    I wished to the stars, "We'll always be together"
    "I promised, right? That I'd make you happy"
    The galactic railway is broken and decayed
    A single ray of a shooting star

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Confirmed For Four Cour
    By Kaitou+ in forum AnimeGlobe News and Reviews
    Replies: 0
    Last Post: 06-20-2014, 01:40 PM
  2. Saint Seiya - Stardust Way
    By magnetdance in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 10-02-2011, 02:05 PM
  3. Sound Horizon - Stardust
    By bluepenguin in forum Lyric Discussions
    Replies: 0
    Last Post: 10-18-2010, 10:47 AM
  4. Original Fiction: Asterism
    By rises and converges in forum Fan Fiction / Prose
    Replies: 1
    Last Post: 01-03-2010, 09:58 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts