AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Melt corrections

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu has a reputation beyond repute Raichu's Avatar
    Gil
    4,345.46
    Gender
    Gifts 025 - Pikachu
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-03-2020 11:01 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Australia
    Threads
    74
    Posts
    193
    AL Lyrics
    615
    Rep Power
    45

    Default Melt corrections

    Melt lyrics

    Just heard a great new cover for this song so I thought I'd look up the lyrics.

    (sorry I don't know how to stop this forum from putting the entire video in the message)

    I think there are some misinterpretations in the lyrics:

    Verse 6:
    takanaru mune hanbun kono kasa → takanaru mune hanbunko no kasa
    My heart is racing under this half of the umbrella → My heart is racing sharing the umbrella with you

    te wo nobaseba todoku kyori doushiyou...!
    If you should stretch out your hand to close the distance [...] → close enough to touch you with my hand [...]

    omoi yo todoke kimi ni
    My feelings will reach you → Let my feelings reach you. / May you know how I feel.
    Verse 7:
    onegai jikan wo tomete nakisou nano
    It's time to stop wishing, [...] → I wish time would stop. / Please time, stop! [...]

  2. Thanks bambooXZX thanked for this post
  3. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,739.28
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    65 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-20-2020 03:15 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    121
    Posts
    1,145
    AL Lyrics
    717
    Rep Power
    54
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Melt corrections

    Thanks--I've made these corrections.

  4. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX will become famous soon enough bambooXZX's Avatar
    Gil
    2,852.55
    Gender
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-24-2020 06:19 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Threads
    21
    Posts
    145
    AL Lyrics
    129
    Rep Power
    10

    Default Re: Melt corrections

    Quote Originally Posted by Raichu View Post
    Verse 6:
    takanaru mune hanbun kono kasa → takanaru mune hanbunko no kasa
    everything I know is wrong

  5. Likes Rei liked this post
Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. 2 corrections
    By Hikarin in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 07-12-2010, 08:17 PM
  2. Melt-Banana
    By daft in forum Bands
    Replies: 1
    Last Post: 01-25-2008, 03:51 PM
  3. Whole system melt down
    By Wolf Demon Rin in forum Site Issues / Questions
    Replies: 4
    Last Post: 09-17-2005, 12:04 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts