AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Chiri Chiri Juso

  1. #1
    Junior Member meowzzar is on a distinguished road meowzzar's Avatar
    Gil
    80.69
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-18-2016 01:38 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2016
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Chiri Chiri Juso

    http://www.animelyrics.com/doujin/vo...ichirijuso.htm

    it's more of a correction for the romaji side.

    "Noroi no kakatta kamihitokata ni kikareta bokura no namae o keshite
    Yousei no odoru honou no naka de sabishii hitori ga chiri ni naru, saa," is incorrect. specifically "kamihitokata." it's supposed to be "kami ninyou/ninyoo."

    "Dare mo shiranai kanashii kimi o yoake no mienai hako ni shimatte
    Tsukiyo mo odoru akari ni tsutsumare saigo no ichimoku ni dare o miru, sa" isn't right either. again, specifically "ichimoku." it's supposed to be "hitome."

    just going off what i can hear from the song itself, and i can most definitely not hear "hitokata" or "ichimoku."

  2. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    58
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Chiri Chiri Juso

    Fixed, thanks!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Inuyasha Juso no Kamen
    By Kagome in forum Video Games
    Replies: 1
    Last Post: 11-10-2004, 09:32 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts