AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Natsu Yuuzora- Atari Kousuke; Missing word+wrong word.

  1. #1
    Junior Member MoriyamaRen is on a distinguished road MoriyamaRen's Avatar
    Gil
    80.42
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-14-2016 10:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2016
    Location
    Yorkshire, England. (Previously Osaka Japan)
    Age
    29
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Natsu Yuuzora- Atari Kousuke; Missing word+wrong word.

    http://www.animelyrics.com/anime/nat...tsuyuuzora.htm

    'kodachi o futari arukeba ' should be 'kodachi o hitori arukeba' (When I walk alone through the grove of trees)

    hitori 一人 means alone, where as futari 二人 means two people.
    If you listen to the song, Hitori is spoken.

    'ano koro no kawaranu' should be 'ano koro no mama kawaranu'.
    The word mama is missing, though it is sung in the song.

  2. Thanks bambooXZX thanked for this post
  3. #2
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations has a reputation beyond repute EJTranslations's Avatar
    Gil
    32,878.56
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    75 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-25-2020 10:24 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    122
    Posts
    1,154
    AL Lyrics
    714
    Rep Power
    58
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Natsu Yuuzora- Atari Kousuke; Missing word+wrong word.

    Fixed, thanks!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Natsume Yuujinchou - Natsu Yuuzora
    By bambooXZX in forum Shift_JIS Kanji Lyric Submissions
    Replies: 0
    Last Post: 11-26-2013, 02:05 PM
  2. Without a Word.
    By rikumi in forum Poetry
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2010, 06:17 AM
  3. What is the word "worstl"? is it a word?
    By TooMuchAnime in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 11
    Last Post: 08-15-2008, 09:25 AM
  4. Word
    By xX_Why do i love you_Xx in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 10
    Last Post: 06-11-2007, 06:09 PM
  5. The L Word
    By Ami~chan in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 6
    Last Post: 02-07-2006, 12:46 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts