AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Toradora - I MY [transliteration]

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX will become famous soon enough bambooXZX's Avatar
    Gil
    2,821.72
    Gender
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-24-2019 11:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Threads
    21
    Posts
    142
    AL Lyrics
    129
    Rep Power
    9

    Default Toradora - I MY [transliteration]

    http://www.animelyrics.com/anime/toradora/imy.htm

    Just a few of the same issue here: each instance of 'naka' (found in verses 4, 7, and 9) should be 'nakya'.

    Also, in those same three lines, I feel like each instance of 'MAIN do' should be 'MAINDO', but I'm not sure whether or not this was intentional on @Rei 's part.

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    19,973.25
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Favorite Bioshock Syringe Bioshock Eve
    Mentioned
    274 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    02-27-2019 07:35 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore.
    Age
    26
    Threads
    121
    Posts
    2,881
    Blog Entries
    122
    AL Lyrics
    3316
    Rep Power
    1739
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Toradora - I MY [transliteration]

    @bambooXZX Ah no, that's just a really crappy translit which I did. I'll redo the whole thing when I get home

    ---

    itsumo akarukute yasashii dake no
    onna no ko nante...inai yo

    ryouri wa dekiani souji mo imaichi
    demo sonna ATASHI ni mo (ii toko aru yo ne)
    benyou mo nigate eigo shaberenai
    demo sonna ATASHI ni mo (jiman ga aru yo)

    HONTO wa itsumo KIMI no koto wo
    SU..tomodachi to yobitakunainda yo

    AIMAI MAINDO shirokuro tsukenakya
    bakuhatsu shisou
    itsumo akarukute yasashii dake no
    onna no ko nante...narenai

    nakimushi tsuyogari gaman wa dekinai
    dakedo kore dake wa tabun (dare ni mo makenai)
    kuchi yori te ga deru neoki wa saiaku
    sonna ATASHI dakedo ne (jishin ga aru yo)

    FUTSUU na hazu no KIMI no koto wo
    SU...taisetsu ni omotteirunda yo

    I MY MAINDO shirokuro tsukenakya
    bakuhatsu shisou
    AI wa jibun dashi MAI mo jibun nara
    ATASHI wa HONTO AIMAI...

    tomodachi ja nakute ne taisetsu na no wa nanda?
    tomodachi ja nakute ne taisetsu nandatteba
    tomodachi ja nakute ne taisetsu na no wa nanda?
    tomodachi ja nakute ne...mou wakaru desho!

    AIMAI MAINDO shirokuro tsukenakya
    bakuhatsu shisou
    itsumo akarukute yasashii dake no
    onna no ko nante...narenai
    Last edited by Rei; 05-17-2016 at 01:24 PM.

    できねぇ時?
    そん時ゃ諸共心中だよ





  3. #3
    Moderator
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    32,510.89
    Gender
    Gifts Mic Mic Portal Companion Cube
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-28-2019 12:44 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    121
    Posts
    1,129
    AL Lyrics
    709
    Rep Power
    54
    Gamer IDs

    PSN ID: xenographer Steam ID: xen0glossy

    Default Re: Toradora - I MY [transliteration]

    Whoops, didn't notice you'd edited your corrected translit into your earlier comment. Should be fixed now!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. We Are - One Piece (transliteration and kanji lyrics)
    By Grain in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 03-14-2016, 11:09 AM
  2. I submitted a transliteration about 4 weeks back..
    By xKMCK in forum Lyric Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 05-31-2013, 10:22 AM
  3. Transliteration help
    By cornjuliox in forum Lyric Discussions
    Replies: 5
    Last Post: 02-15-2010, 07:00 AM
  4. 'link' transliteration correction
    By imrhien in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 01-21-2008, 09:49 PM
  5. Transliteration corrections
    By Pablo Miranda in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 01-20-2008, 06:08 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts