Would you please translate and transliterate this song for me?
This song belongs to Captain Harlock. Song is sung by: Mizuki Ichirou.
This is the ending song.
われらの旅立ち
Warera no tabidachi
君が気に入ったなら この船に乗れ
Kimi ga ki ni ittanara kono fune ni nore
いつかなくした夢が ここにだけ生きてる
itsukanakushita yume ga koko ni dake ikiteru
どこへ行ったのか かわいい野の花は
doko e ittanoka kawaii no no hana wa
どこへ行ったのか やさしい魄は
doko e ittanoka yasashii tamashii wa
君が生きるためなら この船に乗れ
kimi ga ikiru tamenara kono fune ni nore
いつかなくした夢が ここにだけ生きてる
itsukanakushita yume ga koko ni dake ikiteru
君が戦うのなら この船に乗れ
Kimi ga tatakau no nara kono fune ni nore
胸に信じるものの ためにだけ旅立て
mune ni shinjiru mono no tamenidake tabidate
どこへ行ったのか きらめくせせらぎは
doko e ittanoka kiramekuseseragi wa
どこへ行ったのか あかるいう歌声は
doko e ittanoka akarui utagoe wa
君が生きるためなら この船に乗れ
kimi ga ikiru tamenara kono fune ni nore胸に信じるものの ためにだけ旅立て
mune ni shinjiru mono no tamenidake tabidate
君が男だったら この船に乗れ
Kimi ga otoko dattara kono fune ni nore
力いっぱい生きて 満ち足りて死のうよ
chikara ippai ikite michitarite shinouyo
どこへ行ったのか ほほえむ太陽は
doko e ittanoka hohoemu taiyou wa
どこへ行ったのか ふれあうまないざしは
doko e ittanoka fureaumanaizashi wa
君が生きるためなら この船に乗れ
kimi ga ikiru tamenara kono fune ni nore
力いっぱい生きて 満ち足りて死のうよ
chikara ippai ikite michitarite shinouyo
Thank you very much for your help!
Bookmarks