[REQ] Submission for Kanon - Soukyuu no Fafner EXODUS Character Song

[Dragonliger]

Hello!

I just created this account because I wanted to submit a song I like a lot. I got the lyrics from here: http://www.kasi-time.com/item-77862.html in kanji, it is an official source so they are correct. I made a romaji translation also

Kanji Lyrics

メロディーが　生まれる
色を変え　今　また
あの日から　世界は
色をつけ　ほら　目覚め

自分なんか　どこにもいないと
思って生きてた

言えなかった言葉が
また風に　さらわれる
胸で叫んでいた　きみの名前
いつも　何度も　繰り返していた
メロディーを繋げてくように

ここにいた証が
残るから　消えない
未来なら　ひとつじゃない
だから　この手に

いなくなってしまいたいなんて
思わないよ　もう

言えなかった言葉と
かすかな　手のぬくもり
やさしさは痛くて　困らせるよ
時にこころ　バラバラにするけど
そのすべて　愛しい記憶だから

あの日もらった　命で生きた
輝いた日々を　忘れないよ　たいせつな時を

「ありがとう」と「さよなら」
「すきだよ」風に放つ
もう一度会いたくて　きみの名前
何度も何度も　繰り返した
メロディーがきみに届くように

Romaji Lyrics
Merodi ga umareru
Iro o kae ima mata
Ano hi kara sekai wa
Iro o tsuke hora, mezame

jibun nanka dokoni mo inaito
Omotte iki teta

Ienakatta kotoba ga
Mata kaze ni sarawa reru
Mune de sakende ita, kimi no namae
Itsumo nando mo kurikaeshite ita
Merodi o tsunagete ku yoo ni

Koko ni ita akashi ga
Nokorukara kienai
Mirai nara hitotsu ja nai
Dakara kono te ni

Inaku natte shimaitai nante
Omowanai yo moo

Ienakatta kotoba to
Kasukana te no nukumori
Yasashi sa wa itakute, komara seru yo
Tokini kokoro bara bara ni surukedo
Sono subete itoshii kioku dakara

Ano hi moratta, inochi de ikita
Kagayaita hibi o, wasurenai yo taisetsuna toki o

"Arigatou" to "Sayonara"
"Suki dayo" kaze ni hanatsu
Mou ichido aitakute kimi no namae
Nandomo, nandomo kurikaeshita
Merodi ga kimi ni todoku yoo ni

I have not translated it, although I think I could since it's pretty standard words most of it. Anyways I don't have enough Japanese experience to pass the test and submit it myself. Hopefully someone can submit it for me.

Best,
Dragonliger

[EJTranslations]

It's against the rules for anyone to submit a transliteration they themselves did not do, so you'll have to take the test yourself if you want it on the site. It's really not that difficult, just a couple stanzas and no really outlandish kanji; the only hitch is having to look up unfamiliar characters without being able to copy+paste them, for which I recommend WWWJDIC's multiradical kanji lookup, if you're not aware of it already. It's really helpful for that; I've been using it since I was a wee little beginner Japanese student.