If anyone could translate this song in english >.<
Opening:
Title: "Venus Drive!! ~Kimi wa Moeteiru ka~
Performed by: Eriko Hara (Sawako Hata) vs. Karen Takano (Ami Himesaki)
One, two, three, fight!!
Kutsu himo o musunde hayaru mune te o ate
Kazoete miru shinkokyuu shite mitsumeta
Teritsukeru hizashi ni kokoro ga atsuku naru
Teritsukeru hizashi ni kokoro ga atsuku naru
Yokan ga ima douka sen ni hi wo tsuketa
Yme akogare oi kaketa se wa touku
Bakuhatsu suru hodo haritsumeta negai arashi okose
Sakebe Sakebe star☆venus hageshiku ai wo dakishimete
Nando demo tachi agaru saa asobi wa koko made
Uketa kizu no kazu dake yasashisa o shitta
Itsumo miteta ano senaka hikaru moe agare burning☆star!!
Sotto ichi ni tsuite mezasu basho mitsumeta
Mune ga sawagu akireru hodo toi kedo
Ikigire no kokyuu ni genkai kanjiteru
Nante uso ne koko kara honban dakara
Kaze makikomu daitan futeki na yume
Sakuretsu suru hodo atsuku naru kimochi kiseki okose
Unare star&☆venus tsuranuku jibun wo shinjite
Ikutabi mo tsumiageta kono me no hi kieru made
Korae kirenu namida ga mabuta nurashite mo
Itsumo miteta ano senaka tsuyoku oi kakeru burning♥heart!!
Sotto mune ni te wo ate kodou wo kazoete
Kono furue kanjiteru saa asobi wa koko made
Sakebe star☆venus hageshiku itsuka yume miteta
Monogatari ga yonde iru atsuku moe agare burning☆star!!
Ending:
Title: Yume no Tsubasa
Performed by: Ruka Sovagasky
You get up get up get up get up ue o mite habatake
Sou never never never never furikaeri wa shinai!
Kimi no te ga mega chiga sakebu sono kiseki ga
Itsuka mita mirai wo mune ni yadosu hi made
Osanai koro no akogare wo
Shinjita negai wo (you run shining day)
Kanjiru sono koe ga ima
Kimi wo hikari ni kaete ku movin' on!
Venus screamer kono te wo venus screamer obashite butsuketa kizu na wa kitto
Riyuu nante fukitobashite kake nukete yuku yo kimi no sono mune ni
Venus screamer yuuki mo venus screamer namida mo ashita no egao ni naru yo
Kasoku suru densetsu ga negai wo terasu haato narase yume no tsubasa
You can beat, you can beat!
So get up get up get up get up utsumuita toki demo
Oh never never never never akirametari shinai!
Kono yume ga mada mada mabuta ni yaki tsuite
Itsumo mita mirai ga hiraku sono toki made
Koi shita sekai no hikari ga
Yonderu ki ga shita (they are calling you)
Kidzukeba hashiri da shiteta
Kimi no subete ga kagayaku jumpin' on!
Venus dreamer sono te wo venus dreamer nobashite kake dasu kokoro wa kitto
Rikutsu nante buchi kowashite subete kanaeru yo kimi no sono yume wo
Venus dreamer kizuna mo venus dreamer chikai mo ashita no dorama ni naru yo
Kasoku suru jounetsu ga three count hibiku haato narase kimi no tsubasa
You can beat, you can beat!
Owari no mienai kodoku ga
Kogoeru toki demo (don't leave you alone)
Tonneru nukereba kitto
Ashita no sora ga kagayaku movin' on!
Venus screamer itsushika venus screamer doko ka de deaeru kizu na wa kitto
Fuan datte tachimukatte warai tobaseru yo kimi to issho nara
Venus screamer yuuki to venus screamer namida to minagiru chikara wa kitto
Kasoku suru densetsu ga climax sakebu haato narase yume no tsubasa
You can beat, you can beat!
Bookmarks